sa·do·mas·o·chis·tic
C2technical가학·피학 성향이나 행위와 관련된
adjective형용사
- 1
가학피학성의, 사도마조히즘의 — 가학성과 피학성이 결합된 성적 성향이나 행위와 관련된C2〔psychology/sexuality〕
relating to sexual pleasure or practices involving both the giving and receiving of pain, control, or humiliation
The study examined sadomasochistic practices among consenting adults.
그 연구는 동의한 성인들 사이의 가학·피학적 행위를 조사했다.
They discussed clear boundaries before any sadomasochistic activity.
그들은 어떤 가학·피학적 행위를 하기 전에 명확한 경계를 논의했다.
유의어S&M, BDSM-related
- 2
가학피학적인, 자학적인 — 비유적으로, 서로 고통을 주고받거나 스스로 고통스러운 상황을 감수하는 성격의C2〔general〕
figuratively, characterized by a pattern of mutual harm, cruelty, or self-imposed suffering
Critics described the film's central relationship as sadomasochistic.
비평가들은 그 영화의 중심 관계를 가학·피학적이라고 묘사했다.
His sadomasochistic work habits left him exhausted but strangely proud.
그의 고통을 자초하는 듯한 업무 습관은 그를 지치게 했지만 묘한 자부심도 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
sadistic은 남에게 고통을 주는 데서 만족을 느끼는 쪽에 초점이 있고, masochistic은 자신이 고통을 받는 데서 만족을 느끼는 쪽에 초점이 있습니다. sadomasochistic은 두 요소가 함께 있거나 두 요소 모두와 관련된다는 뜻입니다. BDSM은 더 넓은 범위의 합의된 성적 실천을 가리킬 수 있어 sadomasochistic보다 포괄적입니다.
성적·심리적 의미가 강한 단어이므로 일상 대화에서 가볍게 쓰면 거칠거나 부적절하게 들릴 수 있습니다. 실제 사람이나 관계를 묘사할 때는 낙인찍는 표현이 될 수 있으므로 맥락과 동의 여부에 주의해야 합니다. 전문 글에서는 비교적 중립적으로 쓰일 수 있지만, 대중적인 상황에서는 BDSM, consensual kink 같은 더 구체적이고 덜 병리적으로 들리는 표현을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- S&M
- sadomasochism의 약어로, 더 비격식적이고 성적 맥락이 강합니다.
- BDSM-related
- BDSM은 더 넓은 범위의 합의된 행위와 역할을 포함하므로 더 포괄적입니다.
- self-punishing
- 자신에게 고통을 주는 면에 더 초점이 있으며, 성적 의미는 보통 없습니다.
- mutually destructive
- 서로를 해치는 결과에 초점이 있으며, 심리적·성적 함의는 약합니다.
반의어
- healthy
- 관계나 행동이 해롭지 않고 균형 잡혀 있음을 나타내는 일반적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sadomasochistic practices가학·피학적 행위
- sadomasochistic relationship가학·피학적 관계
- sadomasochistic fantasies가학·피학적 환상
- sadomasochistic behaviour가학·피학적 행동
어원 · 암기 팁
[English]sadomasochistic은 sadomasochism에 형용사형 접미사 -istic이 붙어 만들어진 말입니다. sadism은 프랑스 작가 Marquis de Sade의 이름에서, masochism은 오스트리아 작가 Leopold von Sacher-Masoch의 이름에서 유래했습니다.
sadomasochism(가학·피학 성향) + -istic(…의 성격을 지닌)
💡 sado-는 sadism, -masochistic은 masochism과 연결해 기억하면 ‘가학과 피학이 함께 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.