Safe·way
A2proper nounUS/ˈseɪfweɪ/UK드물게 쓰임
북미 등에서 쓰이는 슈퍼마켓 체인 브랜드 이름
noun명사
- 1
세이프웨이 — 슈퍼마켓 체인 또는 그 개별 매장의 브랜드 이름A2〔retail〕
the name of a supermarket chain or one of its stores
We bought milk at Safeway.
우리는 세이프웨이에서 우유를 샀다.
There is a Safeway near my apartment.
내 아파트 근처에 세이프웨이가 하나 있다.
유의어supermarket
뉘앙스 · 쓰임
Safeway는 브랜드명이고, safe way는 ‘안전한 방법/길’이라는 일반 표현이다. 가게 하나를 말할 때는 a Safeway처럼 쓸 수 있지만, 공식 이름 자체는 대문자로 쓴다.
상표명·고유명사이므로 문장 중간에서도 Safeway처럼 대문자로 쓴다. 한국어로는 보통 번역하지 않고 ‘세이프웨이’라고 부르지만, 의미 설명이 필요할 때는 ‘슈퍼마켓 체인 세이프웨이’라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- supermarket
- Safeway는 특정 브랜드명이고, supermarket은 일반적인 ‘슈퍼마켓’을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- a Safeway store세이프웨이 매장
prep+proper noun
- at Safeway세이프웨이에서
determiner+adjective+proper noun
- the nearest Safeway가장 가까운 세이프웨이
어원 · 암기 팁
[English]영어 safe와 way를 결합한 형태가 브랜드명으로 쓰인 것이다.
safe ‘안전한’ + way ‘길, 방법’
💡 ‘safe way’를 붙여 쓴 브랜드명이라고 기억하되, 실제 표현 ‘안전한 방법’은 safe way처럼 띄어 쓴다.
최초 사용 시기: circa 1925