sa·hib

noun명사

1. 1

   사히브, 나리 — 영국령 인도에서 유럽 남성이나 지위가 높은 남성을 높여 부르던 존칭C2〔history〕

   in colonial India, a respectful title or form of address for a European man or a man in authority

   • The villagers called the British officer sahib.

     마을 사람들은 그 영국 장교를 사히브라고 불렀다.

   • In the novel, a servant waits outside the sahib's bungalow.

     그 소설에서 하인은 사히브의 방갈로 밖에서 기다린다.

   유의어sir, master

2. 2

   선생님, 나리, 손님 — 인도·남아시아에서 남성을 공손하게 부르는 말; ‘선생님’, ‘나리’, ‘손님’에 가까운 호칭C2〔regional〕

   a respectful way of addressing a man in India or South Asia, roughly meaning ‘sir’

   • Please come this way, sahib, the guide said politely.

     “이쪽으로 오십시오, 사히브.” 안내원이 공손히 말했다.

   • The shopkeeper addressed the older customer as sahib.

     그 가게 주인은 나이 많은 손님을 사히브라고 불렀다.

   유의어sir