saic
C2rare동지중해 지역의 소형 범선을 가리키는 드문 항해 용어
noun명사
- 1
사이크, 소형 범선 — 동지중해나 오스만 제국권에서 쓰이던 소형 범선C2〔nautical〕
a small sailing vessel, especially one formerly used in the eastern Mediterranean or Ottoman regions
The museum label described the model as a saic used by Ottoman traders.
박물관 설명문은 그 모형을 오스만 상인들이 쓰던 소형 범선이라고 설명했다.
In the old travel diary, the sailors hired a saic to cross the bay.
그 오래된 여행 일기에서 선원들은 만을 건너려고 소형 범선을 빌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
ketch는 두 개의 돛대를 가진 범선을 가리키는 비교적 일반적인 항해 용어이고, saic는 특정 지역과 역사적 배 형태를 가리키는 훨씬 드문 말입니다. saick는 같은 단어의 변이 철자로 쓰입니다.
현대 영어에서 거의 쓰이지 않으므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 대문자 SAIC는 여러 기관명·회사명의 약자로 쓰일 수 있지만, 소문자 saic라는 항해 용어와는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Turkish saic터키식 소형 범선
- an Ottoman saic오스만식 소형 범선
verb+noun
- hire a saic소형 범선을 빌리다
어원 · 암기 팁
[Turkish]프랑스어 saïque를 거쳐 터키어 şayka에서 온 것으로 설명됩니다. 동지중해 지역의 선박 명칭과 관련된 항해 용어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 saic를 rare sailing craft로 기억하면, ‘드문 소형 범선’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.