sa·ker
C2technical매의 일종인 세이커매, 또는 옛날의 소형 대포
noun명사
- 1
세이커매 — 유럽과 아시아 일부 지역에 사는 큰 매; 세이커매C2〔zoology〕
a large falcon found mainly in parts of Europe and Asia
A saker circled above the steppe, looking for prey.
세이커매 한 마리가 먹이를 찾으며 초원 위를 빙빙 돌았다.
Conservationists are tracking sakers in Mongolia this year.
보전 활동가들은 올해 몽골에서 세이커매들을 추적하고 있다.
유의어saker falcon, falcon
- 2
뉘앙스 · 쓰임
falcon은 ‘매’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, saker는 그중 특정 종인 세이커매를 가리킵니다. peregrine falcon은 ‘송골매’로, saker와는 다른 종입니다. 대포 의미의 saker는 현대 군사 용어가 아니라 역사적 용어입니다.
매를 뜻할 때는 야생동물, 조류학, 매사냥, 보전 생물학 관련 글에서 주로 쓰입니다. 한국어에서는 보통 ‘세이커매’라고 하며, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 대포 의미는 박물관 설명, 역사서, 고문헌에서나 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saker falcon
- 같은 새를 가리키는 더 완전하고 명확한 표현입니다.
- falcon
- 매류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- cannon
- 대포 전반을 가리키는 일반어입니다.
- falconet
- 비슷한 시대의 작은 대포이지만, 보통 saker보다 더 작은 포를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- saker falcon세이커매
- saker population세이커매 개체군
adj+noun
- wild saker야생 세이커매
- captive-bred saker사육 번식된 세이커매
- bronze saker청동 세이커포
- Tudor saker튜더 시대의 세이커포
어원 · 암기 팁
[Arabic via Old French]중세 영어 saker는 고대 프랑스어 sacre를 거쳐 들어왔고, 이는 ‘매’를 뜻하는 아랍어 ṣaqr와 관련됩니다. 대포 의미는 일부 대포에 새 이름을 붙이던 관습에서 나온 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 단일 형태소로 보며, sa-와 -ker로 의미 있게 나누지 않습니다.
💡 saker falcon을 ‘사냥하는 큰 매’로 떠올리면 새의 의미를 기억하기 쉽습니다.