sa·ki
C1rare남아메리카산 사키원숭이; 드물게 sake(사케)의 변이 철자
noun명사
- 1
사키원숭이 — 남아메리카 열대림에 사는, 긴 털이 많은 꼬리를 가진 작은 원숭이C1〔zoology〕
a small monkey from tropical South America, usually with a long bushy tail
A white-faced saki climbed slowly through the zoo enclosure.
흰얼굴사키원숭이 한 마리가 동물원 우리 안에서 천천히 올라갔다.
Sakis live in forests and feed on fruit, seeds, and insects.
사키원숭이는 숲에 살며 과일, 씨앗, 곤충을 먹고 산다.
- 2
사케 — sake의 덜 흔한 철자; 쌀을 발효시켜 만든 일본 술인 사케B2〔food and drink〕
a less common spelling of sake, a Japanese alcoholic drink made from fermented rice
Older menus sometimes write sake as saki.
오래된 메뉴판에서는 때때로 sake를 saki라고 쓰기도 한다.
For the drink, sake is the spelling most people use today.
그 술을 가리킬 때 오늘날 대부분의 사람들은 sake라는 철자를 쓴다.
유의어sake
뉘앙스 · 쓰임
동물 의미의 saki는 일상어라기보다 전문적·설명적 어휘이며, 더 쉽게는 saki monkey라고도 합니다. 일본 술을 말할 때는 saki보다 sake가 훨씬 표준적이고 자연스럽습니다.
일본 술을 영어로 쓸 때는 보통 sake를 사용하세요. saki라고 쓰면 오래된 철자나 변이 철자로 보일 수 있으며, 어떤 독자에게는 오타처럼 느껴질 수 있습니다. 동물 이름으로는 정식 명칭이므로 saki 또는 saki monkey라고 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saki monkey
- 같은 동물을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- New World monkey
- 중남미 원숭이를 넓게 가리키는 상위어입니다.
- sake
- 현대 영어에서 표준적이고 가장 흔한 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- saki monkey사키원숭이
adj+noun
- white-faced saki흰얼굴사키원숭이
- bearded saki수염사키원숭이
noun+prep+noun
- a troop of sakis사키원숭이 한 무리
어원 · 암기 팁
[Tupi; Japanese]원숭이 이름 saki는 프랑스어를 거쳐 남아메리카 토착어인 투피어 계통에서 들어온 말로 알려져 있습니다. 술을 뜻하는 saki는 일본어 sake의 변이 철자입니다.
분해되지 않는 단일 어휘입니다.
💡 동물 의미는 saki monkey로 함께 외우면 쉽고, 술 의미는 표준 철자 sake와 비교해 기억하세요.