sal
C2rare남아시아의 살나무 또는 드물게 ‘소금’을 뜻하는 전문·고어적 단어
noun명사
- 1
사라수, 살나무 — 인도와 남아시아에 자라는 큰 나무, 또는 그 단단한 목재C2〔botany〕
a large South Asian tree, especially Shorea robusta, or its hard timber
Sal forests cover large areas of central India.
살나무 숲은 인도 중부의 넓은 지역을 덮고 있다.
The old bridge was built with sal timber.
그 오래된 다리는 살나무 목재로 지어졌다.
- 2
소금 — 오래된 화학·약학 용어에서 ‘소금’을 뜻하는 라틴어계 단어C2〔chemistry〕
an old Latin-derived word meaning “salt,” used mainly in traditional chemical or pharmaceutical names
Sal ammoniac appears in many old chemistry manuals.
살 암모니악이라는 말은 많은 오래된 화학 교재에 나온다.
The pharmacist kept sal volatile in a small glass bottle.
그 약사는 살 볼라틸레를 작은 유리병에 보관했다.
유의어salt
뉘앙스 · 쓰임
tree나 timber 같은 일반어와 달리 sal은 특정한 남아시아 수종을 가리키는 전문적인 말입니다. ‘소금’이라는 뜻으로는 현대 영어의 salt가 보통이고, sal은 주로 오래된 과학·약학 명칭이나 라틴어식 표현에 남아 있습니다.
일반 대화에서 sal을 ‘소금’이라는 뜻으로 쓰면 대부분 어색하거나 이해되지 않을 수 있습니다. 사람 이름 Sal은 Sally, Salvatore 등의 애칭인 고유명사이므로 보통 대문자 Sal로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sal tree
- sal보다 더 명확하게 나무를 가리키는 표현입니다.
- Shorea robusta
- 식물학에서 쓰는 학명입니다.
- salt
- 현대 영어에서 쓰는 일반적인 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sal tree살나무
- sal forest살나무 숲
- sal timber살나무 목재
- sal ammoniac살 암모니악
noun+adjective
- sal volatile살 볼라틸레
어원 · 암기 팁
[Hindi/Sanskrit and Latin]나무를 뜻하는 sal은 힌디어를 거쳐 산스크리트어 śāla에서 온 말입니다. ‘소금’이라는 뜻의 sal은 라틴어 sal에서 왔으며, 영어에서는 주로 오래된 과학·약학 용어에 남아 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 sal tree는 ‘살나무’로 기억하고, sal ammoniac 같은 표현에서는 라틴어 sal이 salt와 연결된다고 기억하면 좋습니다.