sa·la
C2rareUS/ˈsɑːlə/UK드물게 쓰임
드물게 쓰이는 말로, 큰 거실·응접실·홀을 뜻함
noun명사
- 1
거실, 응접실, 홀 — 집 안의 큰 거실, 응접실, 또는 홀C2〔general〕
a large room in a house, used as a living room, reception room, or hall
The family gathered in the sala after dinner.
가족은 저녁 식사 후 큰 거실에 모였다.
Visitors waited in the cool sala of the old house.
방문객들은 오래된 집의 서늘한 응접실에서 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
living room은 현대 일상어이고, hall은 더 넓거나 공적인 공간에도 쓰입니다. sala는 이국적·지역적 느낌이 있으며, 특정 문화권의 집 구조를 묘사할 때 쓰이는 드문 말입니다.
일반 회화에서 sala를 쓰면 낯설게 들릴 수 있습니다. 한국어의 ‘거실’에 해당하는 보통 영어는 living room이며, sala는 소설·여행기·건축 묘사처럼 문화적 배경을 살릴 때 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- living room
- 가장 일반적인 현대 일상어입니다.
- reception room
- 손님을 맞는 방이라는 격식 있는 느낌이 더 강합니다.
- hall
- 집뿐 아니라 건물의 큰 공간에도 넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cool sala서늘한 큰 거실
- a spacious sala넓은 응접실
- the main sala주된 홀/응접실
verb+prep+noun
- gather in the sala큰 거실에 모이다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어와 이탈리아어 sala ‘방, 홀’에서 영어로 들어온 말입니다. 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련된 것으로 여겨집니다.
sala는 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일 차용어입니다.
💡 스페인어권에서 ‘sala’가 ‘거실’을 뜻한다는 점을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.