hall
A2복도, 현관, 또는 모임·행사용 큰 방이나 건물
noun명사
- 1
- 2
홀, 강당, 회관 — 회의, 공연, 행사 등을 위해 쓰이는 큰 방이나 건물; 회관, 강당A2〔general〕
a large room or building used for meetings, concerts, ceremonies, or public events
The concert will be in the main hall.
그 콘서트는 대강당에서 열릴 것이다.
We rented a hall for the wedding.
우리는 결혼식을 위해 홀을 빌렸다.
유의어auditorium, venue
- 3
현관, 현관 홀 — 건물이나 집의 정문 안쪽에 있는 현관 공간B1〔general〕
the area just inside the main entrance of a house or building
Please leave your shoes in the hall.
신발은 현관에 두세요.
A small table stood in the front hall.
앞 현관 홀에 작은 탁자가 놓여 있었다.
유의어entrance hall, foyer
- 4
기숙사, 식당 — 대학에서 학생들이 살거나 식사하는 건물; 기숙사나 식당B2〔education〕
a university building where students live or eat
She lived in a university hall during her first year.
그녀는 1학년 때 대학 기숙사에서 살았다.
Dinner is served in hall at six.
저녁 식사는 여섯 시에 대학 식당에서 제공된다.
뉘앙스 · 쓰임
hallway는 주로 ‘복도’라는 뜻에 더 한정되고, corridor는 더 공식적이거나 긴 복도를 떠올리게 합니다. hall은 복도뿐 아니라 ‘강당·회관·현관’까지 넓게 쓰입니다. auditorium은 주로 관객석이 있는 공연·강연용 공간을 뜻해 hall보다 범위가 좁습니다.
미국 영어에서는 집이나 학교의 ‘복도’를 hall 또는 hallway라고 자주 말합니다. 영국 영어에서 hall은 집 안의 ‘현관 홀’ 의미로도 흔합니다. city hall은 ‘시청’, concert hall은 ‘콘서트홀’, town hall은 ‘마을 회관/시청’처럼 고정 표현으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hallway
- 특히 집이나 학교 안의 복도를 뜻하는 일상적인 말입니다.
- corridor
- 조금 더 공식적이며, 길고 좁은 복도를 떠올리게 합니다.
- auditorium
- 관객석이 있는 공연·강연용 공간을 더 구체적으로 가리킵니다.
- venue
- 행사가 열리는 장소 전반을 뜻하며, 반드시 큰 방이나 건물은 아닙니다.
- entrance hall
- 건물 입구 안쪽 공간임을 더 분명히 나타냅니다.
- foyer
- 호텔·극장·공공건물 등의 넓고 격식 있는 현관 공간을 뜻하는 경우가 많습니다.
- residence hall
- 주로 학생들이 사는 기숙사 건물을 뜻합니다.
- dormitory
- 미국 영어에서 대학 기숙사를 가리키는 매우 흔한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- concert hall콘서트홀, 음악당
- city hall시청
- town hall시청, 마을 회관
- entrance hall현관 홀
- residence hall기숙사
adj+noun
- main hall대강당, 주 홀
prep+noun
- down the hall복도 저쪽으로
- across the hall복도 건너편에
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English heall에서 온 말로, 큰 집이나 넓은 실내 공간을 뜻했습니다. 독일어 Halle와도 같은 게르만어 계열에 속합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘공연 hall’처럼 한국어에서도 쓰이는 ‘홀’을 떠올리면 ‘큰 공간’의 의미를 기억하기 쉽습니다. 학교 hall은 복도, concert hall은 공연장으로 문맥에 따라 구분하세요.