ven·ue
B2행사·공연·회의 등이 열리는 장소나 개최지
noun명사
- 1
- 2
재판지, 관할지 — 재판, 소송, 중재 등이 열리는 장소 또는 관할지C1〔legal〕
the place or jurisdiction where a trial, lawsuit, or arbitration is held
The judge agreed to change the venue because of local publicity.
판사는 지역 보도 때문에 재판지를 변경하는 데 동의했다.
The contract names Seoul as the venue for any arbitration.
그 계약서는 모든 중재의 장소를 서울로 정하고 있다.
유의어jurisdiction, forum
뉘앙스 · 쓰임
place는 가장 일반적인 ‘장소’이고, location은 위치나 지리적 지점을 강조합니다. venue는 행사·공연·회의 등을 위해 정해진 장소라는 뉘앙스가 강하며, hall이나 stadium처럼 구체적인 시설 이름보다 더 넓게 쓸 수 있습니다.
행사 기획, 공연, 회의, 결혼식, 스포츠 대회 등의 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓰지만, 단순히 ‘내가 있는 곳’을 말할 때는 보통 venue보다 place를 씁니다. 법률 문맥의 venue는 전문적인 용법이므로 ‘재판지’ 또는 ‘관할 법정’에 가깝게 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- place
- 가장 일반적인 ‘장소’로, 행사 개최지라는 뉘앙스는 약합니다.
- location
- 지리적 위치나 소재지를 더 강조합니다.
- site
- 특정 활동이나 사건이 일어나는 장소를 뜻하며, 행사장보다는 현장 느낌이 강할 수 있습니다.
- jurisdiction
- 법적 권한이 미치는 범위를 강조하며, venue와 완전히 같지는 않습니다.
- forum
- 법적 분쟁이 다루어지는 법원이나 기관을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- book a venue장소를 예약하다
- choose a venue개최 장소를 선택하다
noun+noun
- conference venue회의 장소
- wedding venue결혼식장
- concert venue공연장
noun+prep+noun
- change of venue재판지 변경
- venue for the event그 행사의 개최 장소
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 venue는 고대 프랑스어 venue에서 왔고, 이는 라틴어 venire ‘오다’에서 파생되었습니다. 원래는 법률에서 ‘사건이 온 곳’ 또는 ‘재판이 열리는 장소’와 관련된 뜻으로 쓰였습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 event가 ‘오는’ 곳이라고 생각하면 venue가 ‘행사가 열리는 장소’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century