LC·Dict

fo·rum

B2
/ˈfɔːrəm/보통

의견을 공개적으로 나누는 토론의 장, 모임, 또는 온라인 게시판

noun명사

  1. 1

    공론장, 토론의 장사람들이 어떤 주제에 대해 공개적으로 의견이나 정보를 나누는 장소, 매체, 또는 기회B2general

    a place, medium, or opportunity for people to discuss a subject publicly

    • The website has a forum for parents to share advice.

      그 웹사이트에는 부모들이 조언을 나누는 포럼이 있다.

    • The town hall became a forum for debate about the new road.

      시청은 새 도로에 관한 토론의 장이 되었다.

    유의어platform, venue

  2. 2

    포럼, 공개 토론회특정 주제에 대해 토론하기 위해 열리는 공개 회의나 행사B2general

    a public meeting or event at which people discuss a particular subject

    • The university held a forum on climate change.

      그 대학은 기후 변화에 관한 포럼을 열었다.

    • Local leaders spoke at a public forum about housing.

      지역 지도자들이 주거 문제에 관한 공개 포럼에서 발언했다.

  3. 3

    포룸, 공공 광장고대 로마 도시의 공공 광장으로, 시장·정치·재판·사교 활동이 이루어지던 곳C1history

    a public square in an ancient Roman city, used for markets, politics, law, and social life

    • The Roman Forum was the center of public life in ancient Rome.

      로마 포룸은 고대 로마 공공생활의 중심지였다.

    • Archaeologists found shops near the old forum.

      고고학자들은 옛 포룸 근처에서 상점들을 발견했다.

  4. 4

    법정, 재판소, 관할지사건이나 분쟁을 다루는 법원, 재판소, 또는 관할지C2legal

    a court, tribunal, or jurisdiction in which a case or dispute is heard

    • The contract states that New York is the proper forum for disputes.

      그 계약서는 분쟁의 적절한 관할지가 뉴욕이라고 명시한다.

    • The judge considered whether the court was the right forum for the case.

      판사는 그 법원이 그 사건에 적절한 재판지인지 검토했다.

뉘앙스 · 쓰임

forum은 단순한 meeting보다 공개적이고 의견 교환이 중심이라는 느낌이 강합니다. conference는 보통 더 크고 공식적인 회의나 학술 행사이고, platform은 의견을 표현할 수 있는 수단이나 공간을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. 한국어의 ‘포럼’은 주로 공식 행사처럼 들리지만, 영어 forum은 온라인 게시판에도 매우 흔히 쓰입니다.

복수형은 일반적으로 forums를 쓰며, fora는 라틴어식 복수형으로 더 격식 있거나 학술적인 느낌이 납니다. online forum, discussion forum처럼 인터넷 게시판을 말할 때 자주 쓰입니다. forum은 form과 철자와 발음이 비슷하므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

platform
의견을 표현하거나 공유하는 수단·공간이라는 뜻이 더 넓다.
venue
토론 자체보다 행사나 활동이 열리는 장소에 초점이 있다.
seminar
교육적 목적의 소규모 토론 수업이나 강연에 더 가깝다.
conference
더 크고 공식적인 회의나 학술·전문 행사를 가리키는 경우가 많다.
public square
일반적인 공공 광장을 뜻하며, 고대 로마라는 역사적 의미는 없다.
marketplace
상거래가 이루어지는 장소에 초점이 있다.
court
실제 법원 기관을 더 직접적으로 가리킨다.
tribunal
특정 분쟁이나 전문 분야를 다루는 재판 기구를 가리킬 때가 많다.
jurisdiction
법적 권한이나 관할권 자체에 초점이 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • online forum온라인 포럼, 인터넷 토론 게시판
  • public forum공개 토론회, 공개 토론의 장
  • open forum자유 토론회, 공개 발언의 장
  • economic forum경제 포럼

noun+noun

  • discussion forum토론 포럼, 토론 게시판

noun+prep+noun

  • forum for debate토론의 장

verb+noun

  • hold a forum포럼을 열다

determiner+proper noun

  • the Roman Forum로마 포룸

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 forum은 ‘공공 광장, 시장, 법정’을 뜻했습니다. 이 말이 영어로 들어와 고대 로마의 광장이라는 뜻을 유지하면서, 현대에는 공개 토론의 장소나 매체라는 뜻으로 넓어졌습니다.

forum은 영어에서 더 작은 일반 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 forum을 ‘여러 사람이 앞에 나와 의견을 말하는 공개 공간’으로 떠올리면 좋습니다. 한국어 ‘포럼’과 의미가 비슷하지만, 영어에서는 온라인 게시판에도 흔히 쓰입니다.