dor·mi·to·ry
A2기숙사; 여러 사람이 자는 공동 침실; 베드타운의
noun명사
- 1
기숙사 — 학교나 대학에서 학생들이 함께 사는 건물; 기숙사A2〔education〕
a building where students live at a school, college, or university
She lives in a dormitory near the campus.
그녀는 캠퍼스 근처 기숙사에 산다.
The new dormitory has rooms for 300 students.
새 기숙사에는 학생 300명이 지낼 방이 있다.
- 2
공동 침실 — 여러 사람이 함께 잠을 자는 큰 방; 공동 침실B1〔general〕
a large room containing several or many beds, especially in a school, hostel, or institution
The children slept in a large dormitory upstairs.
아이들은 위층의 큰 공동 침실에서 잤다.
The hostel dormitory had eight beds and two windows.
그 호스텔의 공동 침실에는 침대 여덟 개와 창문 두 개가 있었다.
유의어shared room, bunk room
반의어private room
adjective형용사
- 1
베드타운의, 주거지의 — 사람들이 주로 거주하고 다른 곳으로 출근하는, 베드타운 성격의B2〔urban planning〕
used to describe a town or area where people live but usually travel elsewhere to work
It became a dormitory town for workers commuting to London.
그곳은 런던으로 통근하는 노동자들의 베드타운이 되었다.
The village has grown into a quiet dormitory suburb.
그 마을은 조용한 베드타운 교외 지역으로 성장했다.
유의어commuter, residential
반의어industrial, commercial
뉘앙스 · 쓰임
dormitory는 비교적 공식적이거나 설명적인 말이고, 일상 대화에서는 특히 미국 영어에서 줄임말 dorm을 더 자주 씁니다. residence hall은 대학에서 쓰는 더 공식적이고 현대적인 표현입니다. hostel은 여행자 등이 돈을 내고 묵는 숙소라서 학교 기숙사인 dormitory와 다릅니다.
한국어의 ‘기숙사’에 가장 가깝지만, 문맥에 따라 건물 전체 또는 여러 침대가 있는 방 하나를 뜻할 수 있습니다. 미국 영어에서는 대학 기숙사를 dormitory 또는 dorm이라고 하고, 영국 영어에서는 halls of residence라는 표현도 흔합니다. ‘사생활’이라는 뜻은 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dorm
- dormitory의 비격식 줄임말로, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- residence hall
- 대학에서 쓰는 더 공식적인 표현입니다.
- hall of residence
- 주로 영국 영어에서 대학 기숙사를 가리키는 표현입니다.
- shared room
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 학교나 시설의 방을 뜻하지는 않습니다.
- bunk room
- 이층 침대가 있는 공동 침실을 가리킬 때 쓰는 말입니다.
- commuter
- commuter town/suburb처럼 쓰이며, 통근자의 이동에 더 초점을 둡니다.
- residential
- 주거용이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 다른 곳으로 출근한다는 의미는 약합니다.
반의어
- private room
- 여러 사람이 함께 쓰지 않는 개인실을 뜻합니다.
- industrial
- 주거보다 공업 활동이 중심인 지역을 나타냅니다.
- commercial
- 주거보다 상업 활동이 중심인 지역을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- student dormitory학생 기숙사
- college dormitory대학 기숙사
- dormitory room기숙사 방
verb+prep+noun
- live in a dormitory기숙사에 살다
verb+noun
- share a dormitory공동 침실을 함께 쓰다
adj+noun
- dormitory town베드타운
- dormitory suburb베드타운 교외 지역
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dormitorium ‘잠자는 곳’에서 온 말로, dormire ‘자다’와 관련이 있습니다.
dormi-는 ‘잠’과 관련된 어근이고, -tory는 ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사입니다.
💡 dormitory를 ‘잠자는 곳’으로 기억하면 기숙사나 공동 침실의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century