sal·ad
A2샐러드; 보통 차갑게 먹는 채소·과일·고기 등의 무침 요리
noun명사
- 1
샐러드, 생채소 샐러드 — 상추, 토마토, 오이 같은 생채소를 섞어 드레싱과 함께 먹는 차가운 요리A2〔general〕
a cold dish of raw vegetables, often served with a dressing
I had a green salad for lunch.
나는 점심으로 그린 샐러드를 먹었다.
Would you like salad with your chicken?
닭고기와 함께 샐러드를 드시겠어요?
- 2
샐러드 — 감자, 달걀, 닭고기, 생선, 과일 등을 작은 조각으로 썰어 소스와 섞어 보통 차갑게 먹는 요리B1〔general〕
a cold dish made by mixing small pieces of food such as potatoes, eggs, chicken, fish, or fruit with a sauce
She made potato salad for the picnic.
그녀는 소풍을 위해 감자 샐러드를 만들었다.
The sandwich was filled with tuna salad.
그 샌드위치에는 참치 샐러드가 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
salad는 한국어의 ‘샐러드’와 거의 같지만, 영어에서는 생채소뿐 아니라 potato salad, tuna salad처럼 감자·고기·생선 등을 소스에 버무린 차가운 요리도 포함합니다. greens는 샐러드에 들어가는 잎채소 자체를 더 강조하고, slaw는 보통 잘게 썬 양배추를 드레싱에 버무린 특정한 샐러드를 뜻합니다.
셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사로 모두 쓰입니다. 메뉴에서 ‘a salad’는 샐러드 한 접시나 한 종류를 뜻하고, ‘some salad’는 샐러드를 조금 먹는다는 뜻입니다. ‘salad days’는 ‘젊고 경험이 부족하던 시절’이라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green salad
- 잎채소가 중심인 샐러드를 더 구체적으로 가리킴
- tossed salad
- 드레싱과 재료를 가볍게 섞은 샐러드를 가리킴
- potato salad
- 감자를 주재료로 한 특정한 샐러드
- chicken salad
- 닭고기를 주재료로 한 특정한 샐러드
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- green salad그린 샐러드, 잎채소 샐러드
noun+noun
- side salad곁들임 샐러드
- salad dressing샐러드 드레싱
- potato salad감자 샐러드
- chicken salad치킨 샐러드, 닭고기 샐러드
- salad days젊고 미숙하던 시절
verb+noun
- make a salad샐러드를 만들다
- serve a salad샐러드를 내다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 salad는 Old French salade에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘소금에 절이다’와 관련된 라틴어 계열 표현과 연결됩니다. 원래는 소금이나 드레싱으로 간을 한 채소 요리라는 뜻이었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 sal-과 -ad로 나누어 의미를 만들지는 않습니다.
💡 샐러드에 드레싱이나 소금을 살짝 뿌린 모습을 떠올리면, 어원상 ‘간을 한 음식’이라는 느낌과 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400