Sa·laf·ist
C1technical살라피주의자; 살라피주의의
noun명사
- 1
살라피주의자, 살라피스트 — 이슬람 초기 세대의 신앙과 실천을 따르려는 살라피주의의 지지자C1〔religion〕
a person who supports Salafism, a conservative Islamic movement that seeks to follow the earliest Muslim generations
The report described him as a Salafist, not as a member of an armed group.
그 보고서는 그를 무장 단체의 일원이 아니라 살라피주의자로 묘사했다.
Some Salafists reject political parties, while others take part in elections.
일부 살라피주의자들은 정당을 거부하지만, 다른 이들은 선거에 참여한다.
유의어Salafi
adjective형용사
- 1
살라피주의의 — 살라피주의와 관련된C1〔religion〕
relating to Salafism or to its supporters
The government monitored several Salafist groups after the unrest.
정부는 소요 사태 이후 여러 살라피주의 단체를 감시했다.
Her research focuses on Salafist preaching in North Africa.
그녀의 연구는 북아프리카의 살라피주의 설교에 초점을 맞춘다.
유의어Salafi
뉘앙스 · 쓰임
Salafi는 신자나 연구자들이 더 중립적이거나 선호하는 표현으로 쓰는 경우가 많고, Salafist는 언론·정치 분석에서 더 자주 보일 수 있다. Islamist는 정치적 이슬람주의자를 뜻해 Salafist와 겹칠 수는 있지만 같은 말은 아니다. Wahhabi도 역사적·지역적 배경이 다른 용어이므로 그대로 바꾸어 쓰면 부정확할 수 있다.
종교·정치적으로 민감한 단어이다. ‘Salafist = 테러리스트’처럼 일반화하면 부정확하고 편견으로 들릴 수 있다. 특정 집단이 폭력적 지하드주의를 따르는 경우에는 jihadist Salafist, Salafi-jihadist처럼 더 정확한 표현을 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Salafi
- 의미는 매우 가깝지만, Salafi가 더 중립적이거나 선호되는 경우가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Salafist group살라피주의 단체
- a Salafist movement살라피주의 운동
- a Salafist preacher살라피주의 설교자
- Salafist ideology살라피주의 이념
- jihadist Salafist지하드주의 살라피주의자
어원 · 암기 팁
[Arabic]Arabic salaf는 ‘앞선 사람들, 선조들’을 뜻하며, 이슬람에서는 특히 초기 무슬림 세대를 가리키는 말로 쓰인다. 여기에 영어의 사람·주의자를 나타내는 접미사 -ist가 붙어 Salafist가 되었다.
Salaf ‘초기 무슬림 선조들’ + -ist ‘주의자; 관련된’
💡 Salafist의 -ist를 ‘어떤 사상이나 운동을 따르는 사람’으로 기억하면, Salafist = Salafism을 따르는 사람으로 연결할 수 있다.