sa·lic·y·late
C1technical살리실산염·살리실산 에스터, 또는 아스피린 같은 살리실산계 약물
noun명사
- 1
살리실산염, 살리실산 에스터 — 살리실산의 염 또는 에스터C1〔chemistry〕
a salt or ester of salicylic acid
Methyl salicylate gives wintergreen oil its strong smell.
살리실산 메틸은 윈터그린 오일에 강한 냄새를 낸다.
Sodium salicylate is a salt of salicylic acid.
살리실산 나트륨은 살리실산의 염이다.
- 2
살리실산계 약물, 살리실산제 — 아스피린처럼 통증, 열, 염증을 줄이는 데 쓰이는 살리실산계 약물 또는 성분C1〔medical〕
a medicine or chemical in the salicylate group, especially aspirin or a related substance, used to reduce pain, fever, or inflammation
Aspirin is the best-known salicylate used for pain and fever.
아스피린은 통증과 열에 쓰이는 가장 잘 알려진 살리실산계 약물이다.
Patients taking salicylates should report ringing in the ears.
살리실산계 약물을 복용하는 환자는 귀울림이 있으면 알려야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
salicylic acid는 ‘살리실산’ 자체이고, salicylate는 보통 그 염·에스터 또는 그 계열 물질을 가리킵니다. aspirin은 대표적인 salicylate이지만, 모든 salicylate가 아스피린인 것은 아닙니다. NSAID는 더 넓은 약물 분류로, 일부 salicylate가 여기에 포함됩니다.
일상 대화보다는 의학, 약학, 화학, 제품 성분표에서 주로 쓰입니다. salicylate toxicity는 살리실산계 약물 과다 복용 등으로 생길 수 있는 ‘살리실산염 중독’을 뜻하므로 의료 문맥에서 주의해 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salicylic acid derivative
- 살리실산에서 유래한 물질을 더 넓게 가리키며, 문맥에 따라 염·에스터 외의 유도체도 포함할 수 있습니다.
- aspirin
- 아스피린은 특정한 살리실산계 약물 하나이므로 salicylate 전체와 같은 뜻은 아닙니다.
- NSAID
- 비스테로이드성 항염증제라는 더 넓은 약물 분류로, 모든 NSAID가 salicylate인 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- methyl salicylate살리실산 메틸
- sodium salicylate살리실산 나트륨
- salicylate toxicity살리실산염 중독
- salicylate poisoning살리실산염 중독
- salicylate level살리실산염 농도
- salicylate sensitivity살리실산염 과민성
adj+noun
- topical salicylate국소용 살리실산계 제제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 salix(버드나무)에서 온 말입니다. 버드나무 껍질에서 얻어지는 salicin 및 salicylic acid와 관련된 화학 용어가 발전하면서 salicylate가 만들어졌습니다.
salicyl-은 ‘살리실산 관련’을 뜻하는 어근이고, -ate는 화학에서 염이나 에스터를 나타내는 접미사입니다.
💡 ‘salicylic acid의 -ic을 빼고 -ate를 붙이면 살리실산염/에스터’라고 기억하면 됩니다.