sam·ba
B2삼바: 브라질의 리듬감 있는 춤과 음악
noun명사
- 1
삼바, 삼바춤 — 브라질에서 유래한 빠르고 강한 리듬의 춤 또는 그 음악B2〔music〕
a Brazilian dance, or the music for this dance, with a strong, lively rhythm
The dancers performed a samba at the festival.
무용수들은 축제에서 삼바를 공연했다.
We heard samba music all night during Carnival.
우리는 카니발 동안 밤새 삼바 음악을 들었다.
유의어dance, Latin dance
verb동사
- 1
삼바를 추다 — 삼바 춤을 추다B2〔dance〕
to dance the samba
They sambaed down the street in colorful costumes.
그들은 화려한 의상을 입고 거리에서 삼바를 추었다.
She learned to samba before her trip to Rio.
그녀는 리우로 여행 가기 전에 삼바 추는 법을 배웠다.
유의어dance
뉘앙스 · 쓰임
dance는 일반적인 ‘춤’ 전체를 가리키는 말이고, samba는 특정한 브라질식 춤과 음악 장르를 가리킵니다. salsa, tango처럼 특정 문화와 리듬을 가진 춤 이름입니다.
문화·음악·춤을 설명할 때 쓰는 중립적인 단어입니다. 영어에서는 보통 소문자 samba로 쓰지만, 문장 첫머리나 제목에서는 Samba처럼 대문자로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dance
- 일반적으로 춤을 추다는 뜻이고, samba처럼 특정 춤을 가리키지는 않는다.
- Latin dance
- 라틴 아메리카계 춤을 통틀어 말하며, samba보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- samba music삼바 음악
- samba rhythm삼바 리듬
- a samba dancer삼바 댄서
- a samba school삼바 학교; 카니발 공연 단체
verb+noun
- dance the samba삼바를 추다
- play samba삼바 음악을 연주하다
어원 · 암기 팁
[Brazilian Portuguese]브라질 포르투갈어 samba에서 온 말로, 아프리카계 브라질 음악과 춤 전통과 관련이 있습니다.
samba는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 형태소입니다.
💡 ‘삼바’라는 한국어 표기와 발음이 거의 같으므로, 브라질 카니발의 활기찬 춤과 연결해 기억하면 쉽습니다.