LC·Dict

san·ga

C1slang
US/ˈsæŋə/UK드물게 쓰임

샌드위치를 뜻하는 호주 영어 속어

noun명사

  1. 1

    샌드위치 — 샌드위치C1〔food〕

    a sandwich

    • I packed a cheese sanga for lunch.

      나는 점심으로 치즈 샌드위치를 싸 갔다.

    • The café sells bacon and egg sangas in the morning.

      그 카페는 아침에 베이컨 달걀 샌드위치를 판다.

    유의어sandwich, sarnie

뉘앙스 · 쓰임

sandwich는 표준적이고 어디서나 통하는 말이고, sanga는 호주식의 친근하고 가벼운 느낌이 강하다. 영국 영어의 sarnie와 비슷하게 비격식적이지만, sanga는 특히 호주 영어로 인식된다.

호주 밖에서는 모르는 사람이 있을 수 있으므로, 국제적인 대화나 공식 글에서는 sandwich를 쓰는 것이 좋다. 친구끼리 말하거나 호주 문화·음식 맥락에서는 자연스럽다.

유의어 뉘앙스 비교

sandwich
가장 표준적이고 중립적인 표현이다.
sarnie
주로 영국 영어에서 쓰이는 비격식 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a cheese sanga치즈 샌드위치
  • a ham sanga햄 샌드위치

noun+noun

  • bacon and egg sanga베이컨 달걀 샌드위치

verb+noun

  • grab a sanga샌드위치를 하나 사거나 집어 먹다

어원 · 암기 팁

[English]호주 영어에서 sandwich를 비격식적으로 줄이거나 변형한 말로 쓰인다.

sandwich의 앞부분 san-에 호주 영어식 비격식 어미 -a가 붙은 형태로 볼 수 있다.

💡 sanga는 sandwich처럼 san-으로 시작하므로 ‘호주식 샌드위치 말’로 기억하면 쉽다.