LC·Dict

San·tal

C2proper noun
US/ˈsæn.tɑːl/UK드물게 쓰임

산탈족 또는 산탈어를 가리키는 말; 드물게 백단향을 뜻하는 santal도 있음

noun명사

  1. 1

    산탈족 사람인도 동부, 방글라데시 및 인근 지역에 사는 산탈족의 한 사람C2ethnology

    a member of an Indigenous people living mainly in eastern India, Bangladesh, and nearby areas

    • She interviewed a Santal farmer for her research on rural communities.

      그녀는 농촌 공동체 연구를 위해 산탈족 농부 한 명을 인터뷰했다.

    • Many Santals celebrate festivals with music, dance, and community gatherings.

      많은 산탈족 사람들은 음악, 춤, 공동체 모임으로 축제를 기념한다.

    유의어Santhal

  2. 2

    산탈어산탈족이 쓰는 언어; 산탈어C2linguistics

    the language spoken by the Santal people

    • The poem was first written in Santal and later translated into English.

      그 시는 처음에 산탈어로 쓰였고 나중에 영어로 번역되었다.

    • The school offers classes in Santal for local children.

      그 학교는 지역 아이들을 위해 산탈어 수업을 제공한다.

    유의어Santali

adjective형용사

  1. 1

    산탈족의, 산탈어의산탈족 또는 산탈어와 관련된C2ethnology

    relating to the Santal people or their language

    • The museum displayed Santal musical instruments from eastern India.

      그 박물관은 인도 동부의 산탈족 악기들을 전시했다.

    • Researchers documented Santal songs during the village festival.

      연구자들은 마을 축제 동안 산탈족 노래들을 기록했다.

    유의어Santali

noun명사

  1. 1

    백단향, 백단유백단향 또는 백단유C2perfumery

    sandalwood, or oil obtained from sandalwood

    • The perfume contains santal, cedar, and a soft amber note.

      그 향수에는 백단향, 삼나무 향, 부드러운 앰버 향이 들어 있다.

    • Older texts sometimes use santal where modern writers say sandalwood.

      오래된 글에서는 현대 작가들이 sandalwood라고 할 곳에 santal을 쓰기도 한다.

    유의어sandalwood

뉘앙스 · 쓰임

민족과 언어를 말할 때는 현대 영어에서 보통 “Santal”보다 “Santali”가 언어명·형용사로 더 자주 쓰입니다. “santal”이 백단향을 뜻할 때는 일상어 “sandalwood”가 훨씬 더 흔하고 이해하기 쉽습니다.

민족명으로 쓸 때는 대문자 “Santal”을 사용합니다. 사람들을 지칭할 때는 맥락에 따라 “the Santal people”처럼 쓰는 것이 더 정중하고 명확할 수 있습니다. 향수나 식물 관련 문맥이 아니라면 소문자 “santal”은 대부분의 독자에게 낯선 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Santhal
같은 민족명을 가리키는 다른 철자입니다.
Santali
형용사로도 쓰이며, 특히 언어·문화 관련 문맥에서 더 흔합니다.
sandalwood
일상 영어에서 훨씬 더 흔하고 표준적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the Santal people산탈족

adj+noun

  • Santal culture산탈족 문화
  • Santal language산탈어
  • Santal communities산탈족 공동체들

noun+prep+noun

  • notes of santal백단향의 향조

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]민족명 “Santal”은 인도 지역의 민족명에서 영어로 들어온 말입니다. 백단향을 뜻하는 “santal”은 산스크리트어에서 유래한 백단향 관련 어휘가 유럽 언어를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “Santal people”은 사람·민족명이라 대문자 S로 기억하고, 향수의 “santal”은 “sandalwood”와 연결해 기억하면 됩니다.