sap·ling
B2어린 나무, 묘목
noun명사
- 1
묘목, 어린나무 — 아직 완전히 자라지 않은 어린 나무B2〔general〕
a young tree, especially one with a thin trunk
We planted three oak saplings behind the school.
우리는 학교 뒤에 어린 참나무 세 그루를 심었다.
The storm bent the sapling, but it did not break.
폭풍이 어린 나무를 휘게 했지만, 부러지지는 않았다.
유의어young tree, seedling
반의어mature tree
뉘앙스 · 쓰임
sapling은 ‘어린 나무’라는 뜻으로, seedling보다 더 자란 상태를 가리키는 경우가 많습니다. seedling은 씨앗에서 갓 난 어린 식물, sprout은 막 돋아난 싹, young tree는 더 일반적인 표현입니다.
한국어 ‘새싹’처럼 모든 어린 식물에 넓게 쓰기보다는, 영어 sapling은 주로 ‘어린 나무’에 사용합니다. 일반 대화에서는 young tree가 더 쉬운 표현이고, sapling은 약간 더 구체적이거나 자연·원예 문맥에 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- young tree
- 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- seedling
- 씨앗에서 난 지 얼마 안 된 더 어린 식물을 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- mature tree
- 완전히 자란 성목을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant a sapling묘목을 심다
noun+noun
- oak sapling어린 참나무
adj+noun
- young sapling어린 묘목
noun+prep+noun
- a row of saplings어린 나무 한 줄
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 sapling에서 온 말로, 식물의 수액이나 생명력을 뜻하는 sap에 작은 것·어린 것을 나타내는 접미사 -ling이 붙은 형태입니다.
sap(수액, 식물의 생명력) + -ling(작거나 어린 것을 나타내는 접미사)
💡 나무의 sap, 즉 수액이 흐르기 시작한 ‘어린 것’이라고 생각하면 sapling이 ‘어린 나무’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century