sar·co·lac·tic
C2technical근육 속 젖산과 관련된
adjective형용사
- 1
근육 젖산의 — 근육 조직에서 발견되거나 생성되는 젖산과 관련된C2〔biochemistry〕
relating to lactic acid found in or produced by muscle tissue
The paper used the older term sarcolactic acid for muscle-derived lactic acid.
그 논문은 근육 유래 젖산을 가리키는 옛 용어로 sarcolactic acid를 사용했다.
Sarcolactic compounds were discussed in early studies of muscle metabolism.
sarcolactic 화합물은 근육 대사에 관한 초기 연구에서 논의되었다.
유의어lactic
뉘앙스 · 쓰임
lactic은 ‘젖산의’라는 일반적인 말이고, sarcolactic은 그중에서도 ‘근육에서 유래한 젖산’이라는 역사적·전문적 뉘앙스가 강합니다. muscular는 ‘근육의’라는 더 넓은 뜻이며 젖산 자체를 가리키지는 않습니다.
현대 과학 글에서는 보통 lactic acid, muscle lactate 같은 표현이 더 자연스럽습니다. sarcolactic acid는 오래된 문헌을 설명하거나 역사적 용어를 언급할 때 주로 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lactic
- 더 일반적으로 ‘젖산의’를 뜻하며, 근육 유래라는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sarcolactic acid근육 젖산, 사르콜락트산
- sarcolactic fermentation근육 젖산 발효
- sarcolactic compounds근육 젖산 관련 화합물
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin]Greek sark-, sarx ‘살, 근육’에서 온 sarco-와 Latin lac ‘젖’에서 발전한 lactic이 결합한 말입니다.
sarco- ‘살, 근육’ + lactic ‘젖산의’
💡 sarco-를 ‘근육’으로, lactic을 ‘젖산’으로 기억하면 ‘근육 젖산의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.