sard
C2technicalUS/sɑrd/UK/sɑːd/드물게 쓰임
보석·광물 용어로, 적갈색 또는 갈색빛 붉은 옥수
noun명사
- 1
홍옥수, 적옥수 — 적갈색 또는 갈색빛 붉은색을 띠는 옥수의 한 종류C2〔gemology〕
a reddish-brown or brownish-red variety of chalcedony, often used as a gemstone
The antique ring was set with a polished sard.
그 골동품 반지에는 광택을 낸 사드가 박혀 있었다.
Sard was often carved for ancient seals and cameos.
사드는 고대 인장과 카메오를 조각하는 데 자주 쓰였다.
뉘앙스 · 쓰임
carnelian도 붉은 옥수를 가리키지만 보통 더 밝고 선명한 주황빛·붉은빛을 떠올리게 합니다. sard는 대체로 더 어둡고 갈색이 도는 적색을 강조합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문적·문헌적 단어입니다. 보석을 설명할 때 일반 독자에게는 ‘reddish-brown chalcedony’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sardius
- 성서적·고어적 맥락에서 쓰이는 경우가 많으며, 같은 종류의 붉은 보석을 가리킬 수 있습니다.
- carnelian
- 비슷한 붉은 옥수이지만 보통 sard보다 더 밝고 주황빛이 도는 색을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- polished sard광택을 낸 사드
- red-brown sard적갈색 사드
noun+noun
- sard cameo사드 카메오
- sard intaglio사드 음각 보석
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 sard는 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐, 그리스어로 붉은 보석을 가리키던 말에서 온 것으로 여겨집니다. 이 말은 고대 도시 Sardis와 관련이 있을 가능성이 자주 언급됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 sard를 ‘dark red-brown stone’으로 기억하면 좋습니다. carnelian보다 더 어둡고 갈색이 도는 붉은 보석이라고 떠올리세요.