sarn
C2rareUS/sɑrn/UK/sɑːn/드물게 쓰임
웨일스 관련 문맥에서 쓰이는 희귀어로, 둑길·포장길·돌길
noun명사
- 1
둑길, 돌길 — 특히 웨일스 관련 문맥에서, 물·습지·거친 땅을 건너도록 만든 둑길이나 돌을 깐 길C2〔general〕
a causeway, paved road, or stone track, especially in Welsh contexts
The old sarn crossed the marsh toward the village.
그 오래된 돌길은 습지를 가로질러 마을 쪽으로 이어졌다.
At low tide, parts of the ancient sarn could still be seen.
썰물 때에는 그 오래된 둑길의 일부가 아직도 보였다.
유의어causeway, stone road
뉘앙스 · 쓰임
“causeway”는 현대 영어에서 널리 쓰이는 일반어인 반면, “sarn”은 웨일스어에서 온 희귀어로 지명·역사·지형 설명에서 주로 보인다. 일반적인 ‘길’을 말할 때는 “road”나 “path”가 자연스럽다.
매우 드문 단어이므로 영어 학습자가 일상 대화에서 사용할 필요는 거의 없다. 웨일스 지명에 들어갈 때는 고유명사의 일부로 대문자로 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- causeway
- 가장 일반적인 현대 영어 표현으로, 물이나 낮은 땅 위를 지나는 둑길을 뜻한다.
- stone road
- 희귀어가 아니며, 돌로 된 길이라는 뜻을 설명적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ancient sarn고대의 돌길
- an old sarn오래된 둑길
verb+noun
- cross a sarn둑길을 건너다
어원 · 암기 팁
[Welsh]웨일스어 “sarn”에서 온 말로, ‘둑길, 포장길, 길’이라는 뜻과 관련된다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 웨일스 지명에서 보일 수 있는 ‘돌로 된 길’이라는 이미지로 기억하면 좋다.