sat·tva
C2technical인도 철학에서 순수함·조화·명료함을 나타내는 성질
noun명사
- 1
사트바, 순수성 — 인도 철학에서 세 가지 구나 중 하나로, 순수함·조화·평온·명료함을 나타내는 성질C2〔religion; philosophy; yoga〕
in Indian philosophy, one of the three gunas, representing purity, harmony, calmness, and clarity
In yoga philosophy, sattva is linked with clarity and calm.
요가 철학에서 sattva는 명료함과 평온함과 관련된다.
The teacher described meditation as a way to cultivate sattva.
그 교사는 명상을 sattva를 기르는 방법이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
purity는 일반적인 ‘순수함’을 뜻하지만, sattva는 인도 철학의 체계 안에서 쓰이는 특정한 성질입니다. calmness나 harmony보다 더 전문적이며, rajas(활동성·열정)와 tamas(무기력·어둠)와 대비되는 개념입니다.
영어에서 sattva는 산스크리트어에서 온 차용어이므로, 요가·명상·힌두 철학·아유르베다 문맥이 아니면 독자가 모를 수 있습니다. 일반적인 글에서는 ‘purity’, ‘clarity’, ‘balance’처럼 풀어서 설명하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purity
- 일반적인 ‘순수함’이라는 뜻으로, sattva처럼 인도 철학의 특정 개념은 아닙니다.
- harmony
- ‘조화’에 가깝지만, sattva의 종교·철학적 의미 전체를 담지는 못합니다.
반의어
- tamas
- 인도 철학에서 무기력, 어둠, 둔함과 관련된 구나로 sattva와 대조됩니다.
- rajas
- 활동성, 욕망, 열정과 관련된 구나로, sattva의 평온하고 균형 잡힌 성질과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cultivate sattvasattva를 기르다
- increase sattvasattva를 높이다
noun+noun+noun
- sattva, rajas, and tamassattva, rajas, tamas 세 구나
adj+noun
- sattvic qualitiessattva적인 성질, 순수하고 조화로운 성질
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 sattva에서 온 말로, 원래 ‘존재, 실재, 본질’과 관련된 뜻을 가졌습니다. 영어에서는 주로 인도 철학의 세 가지 구나 중 하나를 가리키는 전문 용어로 쓰입니다.
산스크리트어 sat(존재하는, 참된)와 관련된 어근에서 나온 말로 볼 수 있습니다.
💡 ‘sat’이 ‘참된 것, 존재하는 것’과 관련된다고 기억하면, sattva가 ‘순수하고 참된 성질’이라는 뜻과 연결됩니다.