LC·Dict

sau·na

B1
US/ˈsɑːnə/UK/ˈsɔːnə/가끔 쓰임

뜨겁게 데운 작은 방에서 땀을 흘리며 쉬는 사우나

noun명사

  1. 1

    사우나, 사우나실사람들이 땀을 흘리고 휴식을 취하도록 매우 뜨겁게 데운 작은 방 또는 그런 시설B1general

    a small room or facility heated to a very high temperature, where people sit and sweat for health or relaxation

    • The hotel has a sauna beside the pool.

      그 호텔에는 수영장 옆에 사우나가 있다.

    • Please shower before entering the sauna.

      사우나에 들어가기 전에 샤워해 주세요.

  2. 2

    사우나, 사우나 이용사우나실에서 보내는 한 차례의 시간; 사우나 이용B2general

    a period of time spent sitting in a sauna

    • We took a sauna after skiing.

      우리는 스키를 탄 뒤 사우나를 했다.

    • A ten-minute sauna helped me relax.

      10분간의 사우나가 긴장을 푸는 데 도움이 되었다.

verb동사

  1. 1

    사우나하다사우나를 하다; 사우나실에서 시간을 보내다C2general

    to take or spend time in a sauna

    • Some athletes sauna after hard training sessions.

      일부 운동선수들은 힘든 훈련 뒤에 사우나를 한다.

    • We saunaed every evening at the lake cabin.

      우리는 호숫가 오두막에서 매일 저녁 사우나를 했다.

뉘앙스 · 쓰임

steam room은 수증기가 많은 ‘습식 사우나/스팀룸’에 가깝고, sauna는 전통적으로 더 건조한 뜨거운 방을 가리킵니다. 한국어 ‘찜질방’은 여러 종류의 뜨거운 방, 목욕 시설, 휴게 공간을 포함하는 더 넓은 개념일 수 있습니다.

영어에서 sauna는 보통 ‘사우나실’이나 ‘사우나 이용’을 뜻합니다. 동사로도 쓰일 수 있지만 매우 드물며, 일상적으로는 have a sauna, take a sauna, use the sauna처럼 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

steam room
수증기가 많은 습식 공간을 가리키며, 건식 사우나와는 다를 수 있음
hot room
더 일반적인 표현으로, 전문 시설명으로는 sauna가 더 정확함
sauna bath
조금 더 설명적이거나 전통적인 표현으로, 일상에서는 sauna만 쓰는 경우가 많음
session
문맥상 사우나 이용 시간을 가리킬 수 있는 일반어
take a sauna
동사 sauna보다 훨씬 자연스럽고 흔한 표현
use the sauna
시설을 이용한다는 뜻이 분명한 중립적 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use the sauna사우나를 이용하다
  • take a sauna사우나를 하다

verb+prep+noun

  • sit in the sauna사우나 안에 앉아 있다

noun+noun

  • sauna room사우나실
  • sauna session사우나 이용 시간
  • hotel sauna호텔 사우나

adj+noun

  • dry sauna건식 사우나
  • infrared sauna적외선 사우나

어원 · 암기 팁

[Finnish]핀란드어 sauna에서 온 말로, 핀란드식 뜨거운 목욕 공간을 가리키던 말이 영어에 들어왔습니다.

sauna는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.

💡 ‘사우나’와 소리가 거의 같으므로, 영어에서는 ‘찜질방 전체’보다 ‘뜨거운 사우나실’을 먼저 떠올리면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1881