ses·sion
B1특정 활동·회의·수업이 이루어지는 시간이나 공식 회기
noun명사
- 1
- 2
회기, 개정 — 의회, 법원, 위원회 등이 공식적으로 회의하거나 업무를 보는 기간; 회기, 개정B2〔legal〕
a period during which a parliament, court, committee, or other official body meets or conducts business
Parliament will debate the bill in the next session.
의회는 다음 회기에서 그 법안을 토론할 것이다.
The court is now in session.
법정은 지금 개정 중이다.
반의어recess, adjournment
- 3
시간, 세션 — 공부, 녹음, 운동, 사진 촬영 등 특정 활동을 계속하는 한 차례의 시간B1〔general〕
a period spent doing a particular activity, such as studying, exercising, recording, or taking photographs
We had a long study session before the exam.
우리는 시험 전에 긴 공부 시간을 가졌다.
The band finished the recording session at midnight.
그 밴드는 자정에 녹음 세션을 마쳤다.
- 4
세션, 접속 기간 — 사용자가 웹사이트, 앱, 컴퓨터 시스템에 접속해 있는 한 기간B2〔computing〕
a period during which a user is connected to a website, app, or computer system
Your session will end if you are inactive for ten minutes.
10분 동안 활동이 없으면 접속 세션이 종료됩니다.
The website saves your choices during each session.
그 웹사이트는 각 세션 동안 사용자의 선택을 저장한다.
유의어login session, user session
반의어logout
뉘앙스 · 쓰임
meeting은 사람들의 ‘모임’ 자체에 초점이 있고, session은 그 모임이나 활동이 진행되는 ‘정해진 시간 단위’에 초점이 있습니다. class나 lesson은 교육 상황에 더 한정되지만, session은 상담, 운동, 녹음, 학회 발표, IT 접속 등 더 넓게 쓰입니다. concert는 관객 앞에서 하는 공연이지만, recording session이나 jam session은 연주자들이 녹음하거나 즉흥 연주하는 시간을 뜻할 수 있어 단순히 ‘연주회’로 옮기면 어색할 때가 있습니다.
한국어에서도 학회·IT 분야에서 ‘세션’이라고 자주 말합니다. 영어에서는 one session, two sessions처럼 셀 수 있는 명사로 쓰며, ‘한 번의 수업/상담/훈련’을 자연스럽게 표현할 때 a session을 많이 씁니다. 법원 표현 The court is in session.은 ‘법정이 개정 중이다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- class
- 교육 상황에 더 한정된다.
- lesson
- 교사가 가르치는 한 차례 수업이라는 느낌이 더 강하다.
- meeting
- 사람들이 모이는 행위 자체에 더 초점이 있다.
- sitting
- 법원·의회가 실제로 열려 있는 회의를 가리키는 격식 있는 표현이다.
- term
- 공식 업무나 재임이 계속되는 더 긴 기간을 뜻할 수 있다.
- period
- 단순히 시간의 구간을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- stint
- 일이나 활동을 일정 시간 해낸다는 느낌이 있으며 더 비격식적이다.
- login session
- 로그인해 있는 기간임을 더 분명히 말하는 IT 표현이다.
- user session
- 특정 사용자의 접속 기간임을 강조하는 기술적 표현이다.
반의어
- break
- 활동 중간에 쉬는 시간을 뜻한다.
- recess
- 의회나 법원이 쉬거나 휴회하는 기간을 뜻한다.
- adjournment
- 공식 회의를 중단하거나 다음으로 미루는 일을 뜻한다.
- logout
- 접속 상태를 끝내는 동작을 뜻하므로 정확한 반의어라기보다 세션의 종료와 관련된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- training session훈련 시간, 교육 세션
- therapy session상담 치료 시간
- study session공부 시간, 공부 모임
- recording session녹음 세션
- photo session사진 촬영 시간
- question-and-answer session질의응답 시간
adj+noun
- legislative session입법 회기
prep+noun
- in session개회 중인, 수업 중인
verb+noun
- end a session세션을 종료하다
noun+verb
- session expires세션이 만료되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sessio는 ‘앉음, 회의, 앉아 있는 기간’을 뜻하며, sedere ‘앉다’에서 나왔습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어와, 회의나 활동을 위해 앉아 있는 시간이라는 의미에서 지금의 뜻으로 발전했습니다.
session은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다. 역사적으로는 라틴어 어근 sed-/sess- ‘앉다’와 관련됩니다.
💡 회의나 수업 시간에는 사람들이 자리에 ‘앉아’ 있으므로, session을 ‘앉아서 진행하는 정해진 시간’으로 기억하면 좋습니다.