ad·journ·ment
C1formal회의·재판 등을 공식적으로 중단하거나 뒤로 미루는 일
noun명사
- 1
휴회, 정회, 연기 — 회의, 재판, 의회 회기 등을 나중까지 공식적으로 중단하거나 연기하는 행위C1〔legal〕
the official act of stopping or postponing a meeting, court case, parliamentary session, or similar proceeding until a later time
The judge granted an adjournment until Monday.
판사는 월요일까지 재판 연기를 허가했다.
The chair announced the adjournment of the meeting.
의장은 회의의 휴회를 발표했다.
- 2
휴회 기간, 정회 기간 — 공식 절차가 중단되어 있는 기간C1〔legal〕
a period during which a formal meeting, court case, or session is temporarily stopped
During the adjournment, the lawyers reviewed the new evidence.
휴정 중에 변호사들은 새로운 증거를 검토했다.
Reporters waited outside the chamber throughout the adjournment.
기자들은 휴회 기간 내내 회의장 밖에서 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
postponement는 어떤 일을 나중으로 미루는 일반적인 말이고, adjournment는 특히 회의·재판·의회 절차를 공식적으로 중단하거나 연기하는 느낌이 강합니다. recess는 대개 짧은 휴식 시간을 뜻하며, suspension은 활동이나 절차가 일시 중단되는 더 넓은 표현입니다.
법정, 의회, 위원회, 공식 회의에서 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 break, delay, postponement가 더 자연스럽습니다. 법률 문맥에서는 'an adjournment of the hearing'처럼 구체적인 절차와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- postponement
- 더 일반적으로 어떤 일을 나중으로 미루는 것을 뜻하며, 공식 절차에 한정되지 않습니다.
- suspension
- 일시적으로 멈춘다는 뜻이 강하며, 반드시 나중에 다시 열기로 정한 것은 아닐 수 있습니다.
- recess
- 공식 회의나 법정의 휴식 시간에 자연스럽게 쓰이며 adjournment보다 짧은 중단을 암시할 수 있습니다.
- break
- 일상적인 휴식이라는 느낌이 강하고, 공식성은 약합니다.
- pause
- 잠시 멈춤을 뜻하는 일반적인 말로, 법적·절차적 의미는 약합니다.
반의어
- continuation
- 중단하지 않고 계속 진행함을 뜻합니다.
- resumption
- 중단된 회의나 절차가 다시 시작되는 것을 뜻합니다.
- session
- 회의나 재판 등이 실제로 열리고 있는 기간을 뜻합니다.
- sitting
- 법원·의회 등이 회의를 열고 있는 공식 시간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- grant an adjournment연기·휴정을 허가하다
- request an adjournment연기·휴정을 요청하다
- order an adjournment휴정·휴회를 명령하다
- announce an adjournment휴회·휴정을 발표하다
noun+prep+noun
- adjournment of the hearing심리의 연기 또는 휴정
noun+noun
- adjournment debate폐회 전 토론
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 adjourn에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. adjourn은 고대 프랑스어 ajourner에서 왔으며, 본래 '날짜를 정하다, 지정된 날까지 연기하다'라는 뜻과 관련이 있습니다.
adjourn(연기하다, 휴회하다) + -ment(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 법정이나 회의에서 'a journey to another day'처럼 다른 날로 넘어간다고 떠올리면 adjournment의 '연기·휴회' 의미를 기억하기 쉽습니다.