LC·Dict

sav

C2dialectal
US/sæv/UK드물게 쓰임

호주식 비격식 표현으로, ‘세이블로이 소시지’를 뜻함

noun명사

  1. 1

    세이블로이 소시지 — 세이블로이 소시지; 주로 호주에서 먹는 양념된 소시지C2〔food〕

    a saveloy; a seasoned sausage, especially as eaten in Australia

    • She bought a battered sav from the takeaway.

      그녀는 테이크어웨이 가게에서 튀김옷을 입힌 세이블로이 소시지를 샀다.

    • The kids ate hot savs after the football match.

      아이들은 축구 경기가 끝난 뒤 따뜻한 세이블로이 소시지를 먹었다.

    유의어saveloy, sausage

뉘앙스 · 쓰임

saveloy가 더 완전하고 표준적인 말이며, sav는 짧고 구어적인 호주식 표현입니다. sausage는 더 넓은 일반어로, 모든 종류의 소시지를 가리킬 수 있습니다.

호주 영어의 비격식·지역적 표현이므로 국제적인 상황에서는 saveloy 또는 sausage라고 쓰는 것이 더 이해되기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

saveloy
더 완전하고 표준적인 형태의 단어입니다.
sausage
더 일반적인 말로, 특정한 세이블로이뿐 아니라 모든 종류의 소시지를 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a battered sav튀김옷을 입힌 세이블로이 소시지
  • a hot sav따뜻한 세이블로이 소시지

verb+noun

  • eat a sav세이블로이 소시지를 먹다

어원 · 암기 팁

[English]sav는 saveloy를 짧게 줄인 말입니다. saveloy는 프랑스어와 이탈리아어 계통의 소시지 이름에서 온 것으로 알려져 있습니다.

saveloy의 앞부분 sav를 따온 축약형

💡 sav를 saveloy의 짧은 별명처럼 기억하면 됩니다.