scalp·er

noun명사

1. 1

   암표상, 되팔이 — 티켓이나 인기 상품을 사서 원래 가격보다 비싸게 되파는 사람; 암표상B2〔general〕

   a person who buys tickets or scarce goods and resells them at a higher price

   • A scalper offered us concert tickets for three times the face value.

     한 암표상이 우리에게 정가의 세 배에 콘서트 표를 팔겠다고 했다.

   • The venue warned fans not to buy from scalpers outside the stadium.

     공연장은 팬들에게 경기장 밖 암표상에게서 사지 말라고 경고했다.

   유의어ticket tout, reseller

   반의어authorized seller

2. 2

   스캘퍼, 초단타 거래자 — 주식·외환·가상자산 등에서 매우 짧은 시간에 사고팔아 작은 가격 차이로 이익을 얻으려는 거래자C1〔finance〕

   a trader who buys and sells very quickly in order to profit from small price changes

   • A scalper may close a trade after only a few cents of profit.

     스캘퍼는 몇 센트의 이익만 나도 거래를 마감할 수 있다.

   • High fees can ruin a scalper's strategy.

     높은 수수료는 스캘퍼의 전략을 망칠 수 있다.

   유의어day trader, short-term trader

   반의어long-term investor

3. 3

   머리 가죽 박피자 — 사람의 머리 가죽을 벗기는 사람C1〔historical〕

   a person who cuts or tears the scalp from a dead or wounded person's head

   • The novel portrays the scalper as a brutal frontier figure.

     그 소설은 그 스캘퍼를 잔혹한 변경 지역 인물로 묘사한다.

   • The museum label used scalper in its older, violent sense.

     박물관 설명문은 scalper를 예전의 폭력적인 의미로 사용했다.

   유의어scalp-hunter