scal·y-winged
C2technical비늘 같은 인편이 있는 날개를 가진; 나비·나방류에 관한 전문적·드문 표현
adjective형용사
- 1
비늘날개를 가진 — 날개가 작은 비늘 모양의 인편으로 덮인C2〔entomology〕
having wings covered with small scale-like structures
The scaly-winged moth left a fine dust on the collector's fingers.
그 인편이 있는 날개를 가진 나방은 채집가의 손가락에 고운 가루를 남겼다.
Butterflies are scaly-winged insects, though their wings may look smooth.
나비는 날개가 매끈해 보여도 인편이 있는 날개를 가진 곤충이다.
뉘앙스 · 쓰임
scaly-winged는 단순히 ‘비늘 같은’이라는 뜻의 scaly보다 더 구체적으로 ‘날개가 인편으로 덮인’ 상태를 말합니다. lepidopteran은 분류학적·전문적 명칭에 가깝고, scaly-winged는 그 특징을 묘사하는 형용사입니다.
희귀하거나 전문적인 자연사·곤충학 표현입니다. 일반 대화에서는 scaly-winged insects보다 butterflies and moths가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lepidopteran
- 나비목에 속한다는 분류학적 의미가 더 강한 전문어입니다.
- lepidopterous
- 나비목과 관련된다는 뜻의 더 학술적이고 드문 형용사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scaly-winged insects인편이 있는 날개를 가진 곤충들
- scaly-winged moths인편이 있는 날개를 가진 나방들
- scaly-winged butterflies인편이 있는 날개를 가진 나비들
어원 · 암기 팁
[English]English 형용사 scaly와 winged가 결합한 복합어입니다.
scaly(비늘 모양의, 비늘이 있는) + winged(날개가 있는)
💡 scaly는 ‘비늘 같은’, winged는 ‘날개가 있는’이므로 scaly-winged는 ‘비늘 같은 인편이 있는 날개를 가진’으로 기억할 수 있습니다.