school·child
B1학교에 다니는 아이; 학령기 학생
noun명사
- 1
학생, 학동, 취학 아동 — 학교에 다니는 아이, 특히 초등학교나 중·고등학교에 다니는 어린 학생B1〔general〕
a child who attends school, especially a child in primary or secondary education
Every schoolchild in the town received a free lunch.
그 마을의 모든 학생 아이들이 무료 점심을 받았다.
The museum offers special tours for schoolchildren.
그 박물관은 학생 아이들을 위한 특별 견학을 제공한다.
반의어preschooler, adult
뉘앙스 · 쓰임
student는 나이에 상관없이 학생을 넓게 가리킬 수 있지만, schoolchild는 ‘아이’라는 점을 강조합니다. pupil은 특히 영국 영어에서 초·중등학교 학생을 가리키는 말로 자주 쓰이며, schoolchild보다 학교 제도 안의 학생이라는 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
일상 대화에서도 이해되지만, 뉴스·교육 정책·설명문 등에서 특히 자주 보입니다. 한국어의 ‘학생’만으로 옮기면 대학생까지 포함될 수 있으므로, 문맥에 따라 ‘학교에 다니는 아이’, ‘초·중등학생’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pupil
- 특히 영국 영어에서 초·중등학교 학생을 가리킬 때 흔하며, 학교에 소속된 학생이라는 느낌이 강합니다.
- student
- 가장 넓은 말로, 어린이뿐 아니라 대학생이나 성인 학습자도 포함할 수 있습니다.
반의어
- preschooler
- 아직 정규 학교에 다니기 전의 어린아이를 가리킵니다.
- adult
- 아이와 반대되는 성인이라는 뜻으로, 학교에 다니는지 여부와는 직접 관련이 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- primary schoolchild초등학생 아이
- young schoolchild어린 학생 아이
noun+verb
- schoolchildren attend school학생 아이들이 학교에 다니다
- schoolchildren learn about history학생 아이들이 역사에 대해 배우다
어원 · 암기 팁
[Old English/Latin]school과 child가 결합한 합성어입니다. school은 라틴어 schola에서 온 말이 영어에 들어온 형태이고, child는 고대 영어 cild에서 온 말입니다.
school(학교) + child(아이)
💡 ‘school에 다니는 child’라고 생각하면 뜻과 철자를 함께 기억하기 쉽습니다.