Science up
구동사C2informal무언가를 더 과학적으로 만들다
phrasal verb구동사
- 1
과학화하다, 과학적으로 만들다 — 어떤 것에 과학적 설명, 증거, 방법, 용어 등을 더해 더 과학적이거나 전문적으로 만들다C2
to add scientific explanation, evidence, methods, or terminology to something in order to make it more scientific or more technical
The teacher scienced up the cooking lesson by explaining the chemistry behind baking bread.
그 교사는 빵 굽기의 화학 원리를 설명하면서 요리 수업을 더 과학적으로 만들었다.
The marketing team tried to science the product up with charts, lab photos, and technical language.
마케팅 팀은 도표, 실험실 사진, 전문 용어를 넣어 그 제품을 더 과학적으로 보이게 하려 했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘make more scientific’은 중립적이고 격식 있는 표현인 반면, ‘science up’은 더 구어적이고 장난스럽거나 홍보성 느낌이 날 수 있습니다. ‘scientize’는 매우 드물고 학술적인 느낌이 강하며, ‘dress up with science’는 실제 과학적 타당성보다 과학처럼 보이게 꾸민다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
목적어를 사이에 넣을 수 있는 분리형 구동사입니다. 명사 목적어는 ‘science up the lesson’ 또는 ‘science the lesson up’처럼 둘 다 가능하지만, 대명사는 보통 ‘science it up’처럼 반드시 사이에 옵니다. 비격식·창의적 표현이므로 시험 답안, 논문, 공식 보고서에서는 더 표준적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- make more scientific
- 가장 중립적이고 표준적인 표현입니다.
- support with scientific evidence
- 단순히 과학적으로 보이게 하는 것이 아니라 실제 증거로 뒷받침한다는 뜻이 강합니다.
- scientize
- 매우 드물고 학술적·전문적인 느낌이 있습니다.