scle·ros·ing
C2technical의학 전문어: 조직을 비정상적으로 딱딱하게 하거나 경화와 관련된
adjective형용사
- 1
경화성의, 섬유화성의 — 조직의 비정상적인 경화, 흉터화 또는 섬유화와 관련된C2〔medical〕
involving or marked by sclerosis, especially abnormal hardening, scarring, or fibrosis of tissue
Primary sclerosing cholangitis can slowly damage the bile ducts.
원발성 경화성 담관염은 담관을 서서히 손상시킬 수 있다.
The biopsy showed sclerosing changes in the lung tissue.
조직 검사에서 폐 조직의 경화성 변화가 나타났다.
- 2
경화시키는, 폐쇄시키는 — 치료 목적으로 조직, 혈관, 낭종 등을 굳게 하거나 닫히게 만드는C2〔medical〕
used to cause controlled scarring, hardening, or closure of tissue as a medical treatment
A sclerosing agent was injected to close the damaged vein.
손상된 정맥을 닫기 위해 경화제를 주입했다.
The doctor discussed a sclerosing injection for the small cyst.
의사는 작은 낭종에 대한 경화 주사 치료를 설명했다.
유의어sclerosant
뉘앙스 · 쓰임
hardening은 물건이나 조직이 단단해지는 일반적인 말이고, sclerosing은 의학적으로 비정상적 경화나 섬유화가 생기는 경우에 쓰는 전문어입니다. sclerosis는 그 상태나 병적 과정 자체를 가리키는 명사이고, sclerotic은 이미 경화된 상태를 더 직접적으로 묘사합니다. sclerosing은 ‘경화를 일으키는/경화가 진행되는’ 느낌이 강합니다.
일상적인 ‘딱딱해짐’에는 보통 hardening을 쓰고, sclerosing은 의학 논문, 진단명, 병리 소견, 치료 설명에서 사용합니다. primary sclerosing cholangitis처럼 병명 안에서는 보통 소문자로 쓰지만, 약어 PSC는 대문자로 씁니다. 환자에게 설명할 때는 ‘scarring and hardening of tissue’처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fibrosing
- 섬유조직이 늘어나는 ‘섬유화’ 과정을 더 강조한다.
- sclerotic
- 경화가 진행되는 과정뿐 아니라 이미 딱딱해진 상태를 가리킬 때 더 흔하다.
- sclerosant
- 주로 경화를 일으키는 약제나 물질을 가리키는 의학 용어이다.
반의어
- non-sclerosing
- 의학적으로 경화성 변화가 없음을 나타내는 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- primary sclerosing cholangitis원발성 경화성 담관염
- sclerosing agent경화제
- sclerosing injection경화 주사
- sclerosing lesion경화성 병변
- sclerosing therapy경화 요법
어원 · 암기 팁
[Greek]sclerosing은 동사 sclerose에 -ing가 붙은 형태이며, 어원은 그리스어 sklēros ‘딱딱한’에 닿아 있습니다. 같은 어근은 sclerosis, sclerotic 같은 의학 용어에도 나타납니다.
sclerose(경화되다, 경화시키다) + -ing(분사·형용사 형성 접미사)
💡 scler-를 ‘딱딱함’과 연결해 기억하면 sclerosing을 ‘조직을 딱딱하게 만드는’으로 떠올리기 쉽습니다.