LC·Dict

score·line

B2
US/ˈskɔːrˌlaɪn/UK/ˈskɔːˌlaɪn/드물게 쓰임

스포츠 경기의 점수 또는 최종 스코어

noun명사

  1. 1

    점수, 최종 점수, 스코어 — 스포츠 경기에서 양 팀이나 선수의 점수, 특히 최종 점수B2〔sports〕

    the score in a sports match, especially the final score

    • The late goal changed the scoreline to 3-2.

      막판 골로 점수가 3대 2로 바뀌었다.

    • The scoreline did not reflect how close the match was.

      그 점수는 경기가 얼마나 박빙이었는지를 보여 주지 못했다.

    유의어score, result, final score

뉘앙스 · 쓰임

score는 가장 일반적인 ‘점수’이고, result는 ‘결과’에 초점이 있습니다. scoreline은 보통 ‘3-1’, ‘2-2’처럼 양쪽 점수가 함께 나타나는 경기 점수에 초점이 있으며, 스포츠 기사체에서 더 자연스럽습니다.

일상 미국 영어에서는 score가 더 흔하고, scoreline은 특히 영국식 스포츠 보도에서 자주 쓰입니다. 경기 내용과 점수 차이가 맞지 않을 때 ‘the scoreline was harsh/flattering’처럼 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

score
가장 일반적인 ‘점수’로, 스포츠뿐 아니라 시험·게임 등에도 넓게 쓰인다.
result
점수 자체보다 경기의 승패나 결과에 더 초점이 있다.
final score
경기가 끝난 뒤의 최종 점수를 직접적으로 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • the final scoreline최종 점수
  • a narrow scoreline근소한 점수 차
  • a flattering scoreline실제 경기 내용보다 좋게 보이는 점수
  • a harsh scoreline실제 경기 내용에 비해 가혹한 점수

verb+noun

  • change the scoreline점수를 바꾸다
  • reflect the scoreline점수에 반영되다

어원 · 암기 팁

[English]영어 score와 line이 결합한 말로, 경기 점수가 한 줄로 표시되는 데서 나온 표현입니다.

score(점수) + line(줄, 표시선)

💡 경기판에 ‘점수가 한 줄(line)로 표시된 것’을 떠올리면 scoreline의 의미를 기억하기 쉽습니다.