Scout around

구동사B2

/skaʊt əˈraʊnd/가끔 쓰임

여러 곳을 둘러보며 찾다

phrasal verb구동사

1
찾아보다, 물색하다 — 무엇을 찾기 위해 여러 곳을 둘러보거나 알아보다B2
to search in several places or make inquiries in order to find something
- We scouted around for a cheaper apartment near the station.
  우리는 역 근처에서 더 싼 아파트를 찾으려고 여기저기 알아봤다.
- I'll scout around and see if anyone has a spare ticket.
  내가 여기저기 알아보고 여분의 표가 있는 사람이 있는지 볼게.
유의어look around, hunt around, search around
반의어stop looking, give up the search

뉘앙스 · 쓰임

look around보다 약간 더 목적이 뚜렷하며, search for보다 덜 딱딱하고 여러 군데를 가볍게 탐색하는 느낌이 있습니다. hunt around와 비슷하지만 scout around는 장소나 선택지를 미리 조사하거나 물색한다는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. scope out은 특정 장소나 상황을 평가하듯 살피는 느낌이 강한 반면, scout around는 무엇인가를 찾기 위해 돌아다니거나 알아보는 데 초점이 있습니다.

일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있으며, 특히 물건, 정보, 기회, 적당한 장소를 찾아볼 때 자주 씁니다. 목적어를 직접 받기보다는 scout around for something 형태로 쓰는 것이 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

look around: 가장 일반적인 표현으로, 목적성이나 탐색의 적극성이 scout around보다 약할 수 있습니다.
hunt around: 비슷하지만 조금 더 열심히 뒤지거나 찾아다니는 느낌이 있습니다.
search around: 의미는 가깝지만 scout around보다 더 직접적인 ‘수색’의 느낌이 납니다.

반의어

stop looking: 찾는 행동을 중단한다는 뜻으로, scout around의 반대 상황을 나타냅니다.
give up the search: 찾기를 포기한다는 뜻으로, 더 강한 포기의 의미가 있습니다.