scrap·yard
B2US/ˈskræp.jɑːrd/UK/ˈskræp.jɑːd/드물게 쓰임
고철이나 폐차 등을 모아 두고 처리하거나 파는 곳
noun명사
- 1
고철 처리장, 폐차장 — 낡은 차량, 기계, 금속 등을 모아 두고 해체하거나 고철로 파는 장소B2〔general〕
a place where old vehicles, machines, or pieces of metal are kept, taken apart, recycled, or sold as scrap
The old car was taken to a scrapyard outside town.
그 낡은 차는 시외의 폐차장으로 옮겨졌다.
He found a replacement door for his van at a scrapyard.
그는 고철 처리장에서 밴에 맞는 교체용 문을 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
scrapyard는 금속이나 폐차를 해체·재활용하는 장소라는 느낌이 강합니다. junkyard는 더 구어적이고 잡동사니나 폐품이 쌓인 곳이라는 느낌이 넓으며, salvage yard는 쓸 수 있는 부품을 회수해 파는 장소라는 뉘앙스가 있습니다.
일상적인 단어이지만 특정 장소나 산업을 말할 때 쓰이므로 초급 어휘는 아닙니다. 영국에서는 폐차장을 breaker’s yard라고도 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- junkyard
- 미국 영어에서 흔하며, 금속뿐 아니라 잡동사니가 쌓인 곳이라는 느낌도 있다.
- salvage yard
- 쓸 수 있는 부품이나 재료를 회수해 파는 장소라는 뉘앙스가 더 강하다.
- breaker’s yard
- 주로 영국 영어에서 폐차를 해체하는 곳을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
n+noun
- a car scrapyard자동차 폐차장
verb+noun
- take a car to a scrapyard차를 폐차장으로 가져가다
verb+prep+noun
- end up in a scrapyard결국 폐차장에 가게 되다
noun+noun
- scrapyard parts폐차장에서 나온 부품
어원 · 암기 팁
[English]scrap(고철, 자투리 금속)과 yard(마당, 작업장)가 결합한 복합어입니다.
scrap(고철, 폐품) + yard(마당, 작업장)
💡 scrap은 ‘고철’, yard는 ‘마당’이므로 scrapyard는 ‘고철이 모인 마당’이라고 기억할 수 있습니다.