junk·yard
B2고철·폐차·폐품 등을 모아 두거나 사고파는 야적장
noun명사
- 1
폐차장, 고물상 — 폐차, 고철, 낡은 기계, 폐품 등을 모아 두거나 부품·고철로 사고파는 야외 장소B2〔general〕
a place where old cars, scrap metal, broken machines, and other unwanted objects are kept, sold, or recycled
They found a cheap engine part at a junkyard outside town.
그들은 시외의 폐차장에서 싼 엔진 부품을 찾았다.
The old bus sat rusting in a junkyard for years.
그 낡은 버스는 몇 년 동안 폐차장에서 녹슬고 있었다.
유의어scrapyard, salvage yard, dump
뉘앙스 · 쓰임
junkyard는 보통 폐차나 고철이 쌓인 넓은 야외 공간을 가리킵니다. scrapyard는 고철·폐차 처리장이라는 의미가 더 직접적이고, salvage yard는 재사용 가능한 부품을 회수해 파는 곳이라는 뉘앙스가 강합니다. dump는 일반 쓰레기를 버리는 장소로, 반드시 금속이나 차량과 관련되지는 않습니다.
일상어이지만 한국어의 ‘쓰레기장’보다 좁은 의미로, 주로 폐차·고철·기계류가 모인 장소를 말합니다. 사람이나 장소를 비유적으로 낮춰 말할 때 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scrapyard
- 영국 영어에서 더 흔하며, 고철이나 폐차를 처리하는 장소라는 뜻이 뚜렷합니다.
- salvage yard
- 재사용 가능한 부품이나 자재를 회수해 판매하는 곳이라는 뉘앙스가 강합니다.
- dump
- 일반 쓰레기를 버리는 장소까지 포함하는 더 넓고 덜 구체적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a junkyard dog폐차장 경비견
- a car junkyard자동차 폐차장
- junkyard parts폐차장에서 떼어 낸 부품
verb+noun
- search a junkyard폐차장/고물 야적장을 뒤지다
adj+noun
- an abandoned junkyard버려진 고물 야적장
어원 · 암기 팁
[English]영어 junk와 yard가 결합한 합성어입니다. junk는 쓸모없거나 버려진 물건을 뜻하고, yard는 특정 용도로 쓰이는 야외 공간을 뜻합니다.
junk(폐품, 고물) + yard(마당, 야적장)
💡 ‘junk가 쌓여 있는 yard’라고 생각하면 ‘고물 야적장, 폐차장’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.