scratch·er
B2긁는 사람·동물·도구; 미국식으로 즉석 긁기 복권
noun명사
- 1
긁는 사람, 긁는 동물, 긁개 — 무언가를 긁는 사람이나 동물, 또는 긁는 데 쓰는 도구B1〔general〕
a person, animal, or tool that scratches something
The long-handled scratcher helped him reach his back.
긴 손잡이가 달린 긁개 덕분에 그는 등을 긁을 수 있었다.
Our cat prefers a cardboard scratcher to the sofa.
우리 고양이는 소파보다 골판지 스크래처를 더 좋아한다.
- 2
스크래치 복권, 즉석 복권 — 표면을 긁어 당첨 여부를 확인하는 즉석 복권B2〔gambling〕
a lottery ticket with a coated area that you scratch off to see whether you have won
She bought a five-dollar scratcher at the gas station.
그녀는 주유소에서 5달러짜리 즉석 복권을 샀다.
The scratcher won him twenty dollars.
그 즉석 복권으로 그는 20달러를 땄다.
뉘앙스 · 쓰임
scratcher는 ‘긁는 기능이나 행동’에 초점이 있습니다. scraper는 표면에 붙은 것을 긁어내거나 벗겨 내는 도구라는 느낌이 더 강합니다. cat scratcher는 고양이용 긁개를 넓게 말하며, scratching post는 보통 기둥 모양의 고양이 발톱 긁개를 가리킵니다.
‘어려운 문제’라는 뜻은 보통 head-scratcher라고 하며, scratcher만으로는 일반적으로 그렇게 쓰지 않습니다. 미국에서 lottery scratcher 또는 scratcher는 즉석 복권을 뜻할 수 있지만, 영국에서는 scratchcard가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scratching tool
- 긁는 도구라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- scratching post
- 고양이용 긁개 중 특히 기둥 모양의 것을 가리킵니다.
- scratch-off
- 미국 영어에서 즉석 긁기 복권을 가리키는 흔한 표현입니다.
- scratchcard
- 영국 영어에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- back scratcher등 긁개
- cat scratcher고양이 스크래처; 고양이용 긁개
- lottery scratcher즉석 긁기 복권
adj+noun
- cardboard scratcher골판지 스크래처
verb+noun
- buy a scratcher즉석 복권을 사다
어원 · 암기 팁
[English]동사 scratch에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
scratch(긁다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 scratch는 ‘긁다’, -er는 ‘하는 것/사람’이므로 scratcher는 ‘긁는 것’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1580