LC·Dict

screen·cap

B2informal
/ˈskriːnˌkæp/드물게 쓰임

화면이나 영상 장면을 이미지로 저장한 것, 또는 그렇게 저장하다

noun명사

  1. 1

    화면 캡처, 스크린샷컴퓨터, 휴대폰 화면 또는 영상의 한 장면을 캡처해 저장한 이미지B2computing

    an image made by capturing what is shown on a computer, phone, or video screen

    • Send me a screencap of the error message.

      오류 메시지를 화면 캡처해서 보내 줘.

    • The blog post included a screencap from the video.

      그 블로그 글에는 영상에서 캡처한 장면이 들어 있었다.

verb동사

  1. 1

    화면 캡처하다, 스크린샷을 찍다화면이나 영상에 보이는 내용을 이미지로 캡처해 저장하다B2computing

    to capture and save what is shown on a computer, phone, or video screen as an image

    • Can you screencap the chat before it disappears?

      사라지기 전에 그 채팅을 캡처해 줄 수 있어?

    • She screencapped the receipt and emailed it to support.

      그녀는 영수증을 화면 캡처해서 고객 지원팀에 이메일로 보냈다.

뉘앙스 · 쓰임

screenshot은 가장 일반적이고 중립적인 표현이고, screen capture는 더 공식적이거나 기술적인 느낌이 있습니다. screencap은 더 짧고 비격식적이며, 온라인 게시물이나 영상 장면 캡처를 말할 때 자연스럽습니다.

업무 문서나 공식 안내에서는 screenshot 또는 screen capture를 쓰는 편이 더 적절할 수 있습니다. screencap은 주로 온라인 대화에서 자연스럽고, 동사로 쓸 때는 screencapped, screencapping처럼 p를 하나 더 붙입니다.

유의어 뉘앙스 비교

screenshot
동사로도 쓰이며, screencap보다 더 널리 쓰입니다.
screen capture
조금 더 공식적이거나 기술적인 표현입니다.
capture
대상이 화면인지 명확하지 않을 수 있어 보통 capture the screen처럼 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • take a screencap화면을 캡처하다
  • send a screencap화면 캡처를 보내다
  • screencap the chat채팅을 화면 캡처하다

noun+prep+noun

  • a screencap of the error message오류 메시지의 화면 캡처

noun+noun

  • a video screencap영상 장면 캡처

어원 · 암기 팁

[English]영어 screen capture가 줄어든 비격식 합성어입니다.

screen(화면) + cap(capture의 줄임말)

💡 화면(screen)을 캡처(capture)한다는 뜻에서 screen + cap으로 기억하면 쉽습니다.