screen·grab
B2technical컴퓨터나 휴대전화 화면을 캡처한 이미지, 또는 그렇게 캡처하다
noun명사
- 1
화면 캡처, 스크린샷 — 컴퓨터, 휴대전화, 영상 화면에 보이는 내용을 캡처한 이미지B2〔computing〕
an image captured from a computer, phone, video, or television screen
Please send me a screengrab of the error message.
오류 메시지를 캡처한 이미지를 보내 주세요.
The article included a screengrab from the interview.
그 기사에는 인터뷰 화면을 캡처한 이미지가 포함되어 있었다.
verb동사
- 1
화면 캡처하다, 스크린샷을 찍다 — 화면에 보이는 내용을 이미지로 캡처하다B2〔computing〕
to capture an image of what is shown on a screen
I screengrabbed the chat before it disappeared.
나는 그 채팅이 사라지기 전에 화면을 캡처했다.
Can you screengrab this page for the report?
보고서에 넣게 이 페이지를 캡처해 줄 수 있나요?
유의어screenshot, capture
뉘앙스 · 쓰임
screengrab은 screenshot과 거의 같은 뜻이지만, 특히 영국 영어나 언론·디지털 문맥에서 자연스럽게 쓰입니다. screenshot은 더 널리 쓰이는 표준적 표현이고, screen capture는 조금 더 기술적이거나 공식적인 느낌이 있습니다.
붙여서 screengrab으로 쓰기도 하고 screen grab처럼 띄어 쓰기도 합니다. 동사로 쓸 때는 screengrabbed, screengrabbing처럼 마지막 자음을 겹쳐 씁니다. 공식 문서에서는 screenshot이나 screen capture가 더 무난할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- screenshot
- 동사로도 쓰이며, 특히 미국 영어와 일상 디지털 문맥에서 매우 흔합니다.
- screen capture
- 조금 더 기술적이거나 공식적인 느낌이 있습니다.
- capture
- 더 넓은 뜻으로, 화면뿐 아니라 이미지·소리·데이터 등을 저장한다는 의미도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a screengrab화면 캡처를 하다
- send a screengrab화면 캡처 이미지를 보내다
- screengrab an image이미지를 화면 캡처하다
- screengrab a message메시지를 화면 캡처하다
noun+prep+noun
- a screengrab of the page그 페이지의 화면 캡처
어원 · 암기 팁
[English]영어 screen과 grab이 결합한 합성어로, 화면에 보이는 것을 ‘잡아’ 이미지로 저장한다는 뜻에서 생겼습니다.
screen(화면) + grab(잡다)
💡 화면(screen)을 잡아(grab) 이미지로 저장한다고 기억하면 됩니다.