screen·print
B2technical스크린 인쇄로 만든 작품·인쇄물; 스크린 인쇄하다
noun명사
- 1
스크린 인쇄물, 실크스크린 인쇄물 — 스크린 인쇄 방식으로 만든 그림, 디자인, 포스터 등의 인쇄물B2〔art〕
a picture, design, or printed object made by screen printing
The artist sold a signed screenprint at the gallery.
그 예술가는 갤러리에서 서명한 스크린 인쇄 작품을 팔았다.
This screenprint uses three bright colors.
이 스크린 인쇄물은 세 가지 밝은 색을 사용한다.
verb동사
- 1
스크린 인쇄하다, 실크스크린 인쇄하다 — 망사 스크린을 사용해 천, 종이, 티셔츠 등에 디자인이나 이미지를 인쇄하다B2〔printing〕
to print a design or image on paper, cloth, clothing, or another surface using a mesh screen
They screenprint logos on T-shirts.
그들은 티셔츠에 로고를 스크린 인쇄한다.
She learned to screenprint posters in art class.
그녀는 미술 수업에서 포스터를 스크린 인쇄하는 법을 배웠다.
유의어silkscreen, print
뉘앙스 · 쓰임
print는 모든 종류의 인쇄물이나 판화를 넓게 가리키지만, screenprint는 스크린 인쇄 방식으로 만든 것에 한정됩니다. silkscreen은 전통적으로 실크 망을 쓴 방식에서 나온 말로, 오늘날에는 screenprint와 거의 같은 뜻으로 쓰이지만 약간 더 공예·미술 느낌이 날 수 있습니다. serigraph는 미술계에서 쓰는 더 격식 있고 전문적인 말입니다.
인쇄·미술 분야의 전문 용어이지만 티셔츠 제작이나 포스터 제작 문맥에서도 비교적 흔히 쓰입니다. 동사로는 screenprint, screen-print, screen print가 모두 보이지만, 사전식 표제어로는 붙여 쓰거나 하이픈을 넣는 형태가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silkscreen print
- 거의 같은 뜻이지만, 전통적인 실크스크린 기법을 더 직접적으로 떠올리게 한다.
- serigraph
- 미술 작품을 가리킬 때 쓰는 더 전문적이고 격식 있는 표현이다.
- 더 일반적인 말로, 어떤 인쇄 방식을 쓰는지는 나타내지 않는다.
- silkscreen
- 같은 공정을 가리키며, 특히 티셔츠나 포스터 인쇄에서 흔히 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a signed screenprint서명된 스크린 인쇄 작품
- a limited-edition screenprint한정판 스크린 인쇄 작품
- hand-pulled screenprint수작업으로 찍은 스크린 인쇄 작품
verb+noun
- screenprint a design디자인을 스크린 인쇄하다
- screenprint a logo로고를 스크린 인쇄하다
verb+prep+noun
- screenprint on fabric천에 스크린 인쇄하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 screen과 print가 결합한 합성어입니다. 망사 스크린을 통해 잉크를 밀어 넣어 인쇄하는 공정을 가리키는 데서 생긴 말입니다.
screen(망, 스크린) + print(인쇄하다; 인쇄물)
💡 ‘스크린을 통해(print) 인쇄한다’고 생각하면 screenprint의 뜻을 기억하기 쉽습니다.