scu·tu·lar
C2technical작은 방패 모양의; 소순판·소방패 모양의
adjective형용사
- 1
작은 방패 모양의, 얕은 접시 모양의 — 작은 방패나 얕은 접시와 비슷한 모양의C2〔biology〕
shaped like, or resembling, a small shield or shallow dish
The specimen has a scutular outline, like a small shield.
그 표본은 작은 방패 같은 소순판 모양의 윤곽을 지닌다.
Under the lens, the lichen showed tiny scutular structures.
렌즈 아래에서 그 지의류는 작은 방패 모양 구조들을 보였다.
- 2
균갑의, 균갑 관련의 — 의학에서 scutula, 특히 두부백선의 노란 컵 모양 딱지와 관련된C2〔medical〕
relating to scutula, especially cup-shaped crusts seen in favus of the scalp
Scutular crusts on the scalp suggested favus rather than ordinary dandruff.
두피의 소순판 모양 딱지는 일반 비듬보다 두부백선을 시사했다.
The report described yellow, scutular lesions around several hair shafts.
보고서는 여러 모발 줄기 주변의 노란 컵 모양 병변을 기술했다.
뉘앙스 · 쓰임
shield-shaped는 일반인이 이해하기 쉬운 표현이고, scutate는 생물학에서 ‘방패 모양의’라는 뜻으로 더 전문적입니다. scutular는 그보다도 더 드물며, 특정한 작은 방패 모양 구조나 scutula와의 관련성을 암시합니다. saucer-shaped는 ‘얕은 접시 모양’이라는 형태감을 더 강조합니다.
매우 희귀한 전문어이므로 일반 글이나 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 생물학·의학 용어에 익숙하지 않다면 shield-shaped, small shield-like, saucer-shaped 같은 설명식 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shield-shaped
- 일반 독자도 이해하기 쉬운 평이한 표현입니다.
- scutate
- 생물학에서 쓰이는 전문어로, 방패 모양을 더 직접적으로 나타냅니다.
- saucer-shaped
- 얕고 둥근 접시 같은 형태를 강조하는 더 쉬운 표현입니다.
- cup-shaped
- 의학 전문어가 아니며, 단순히 컵처럼 생긴 모양을 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scutular crust소순판 모양 딱지
- scutular lesion소순판 모양 병변
- scutular structure작은 방패 모양 구조
- scutular outline작은 방패 모양 윤곽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scutulum ‘작은 방패’에서 온 말로, scutum ‘방패’의 지소형에서 유래했습니다. 여기에 형용사형 접미 성분이 붙어 ‘작은 방패 모양의’라는 뜻이 되었습니다.
scutul- ‘작은 방패, 소순판’ + -ar ‘…와 관련된’
💡 scutular의 scut-를 라틴어 scutum ‘방패’와 연결해 기억하면 ‘작은 방패 모양의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.