LC·Dict

sea-blub·ber

C2rare
US/ˈsiːˌblʌbər/UK/ˈsiːˌblʌbə/드물게 쓰임

해파리를 가리키는 드문 옛말

noun명사

  1. 1

    해파리 — 해파리C2〔zoology〕

    a jellyfish

    • The old field guide calls this jellyfish a sea-blubber.

      그 오래된 도감은 이 해파리를 sea-blubber라고 부른다.

    • A sea-blubber drifted slowly beside the wooden pier.

      해파리 한 마리가 나무 부두 옆에서 천천히 떠다녔다.

    유의어jellyfish, medusa

뉘앙스 · 쓰임

jellyfish가 현대 영어의 일반적인 말이고, sea-blubber는 매우 드물고 오래된 느낌이 납니다. 과학적으로 정확한 말이 필요할 때는 species name이나 jellyfish를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

일상 대화나 현대 글쓰기에서는 sea-blubber 대신 jellyfish를 쓰는 것이 좋습니다. 이 단어를 쓰면 고어적이거나 사전·자연사 문헌 같은 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

jellyfish
현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
medusa
해파리의 종 모양 생활 단계를 가리키는 더 전문적인 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a sea-blubber drifts해파리가 떠다니다

verb+noun

  • call something a sea-blubber어떤 것을 sea-blubber라고 부르다

adj+noun

  • an old name for a sea-blubber해파리를 가리키는 옛 이름

어원 · 암기 팁

[English]sea와 blubber가 결합한 영어 복합어입니다. 해파리의 물컹하고 젤리 같은 모습에서 나온 명칭으로 볼 수 있습니다.

sea ‘바다’ + blubber ‘물컹한 지방질 또는 젤리 같은 덩어리’

💡 바다(sea)에 떠다니는 물컹한 덩어리(blubber)를 떠올리면 ‘해파리’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.