sea-mail
B2rare/ˈsiː meɪl/보통
배로 운송되는 우편물을 뜻하는 드문 우편 용어
noun명사
- 1
선편 우편, 해상 우편 — 항공편이 아니라 배로 운송되는 우편물 또는 그 우편 방식B2〔postal services〕
mail that is transported by ship rather than by air
The parcel was sent by sea-mail and arrived six weeks later.
그 소포는 해상 우편으로 보내져 6주 뒤에 도착했다.
Sea-mail was cheaper than airmail, but it took much longer.
해상 우편은 항공 우편보다 쌌지만 훨씬 더 오래 걸렸다.
유의어sea mail, surface mail
반의어airmail
뉘앙스 · 쓰임
airmail은 항공 우편을 뜻하고, surface mail은 항공편이 아닌 육상·해상 운송 전체를 포함할 수 있습니다. sea-mail은 특히 배로 운송된다는 점을 강조하지만, 현대 일상 영어에서는 덜 흔합니다.
현대 문서나 우체국 안내에서는 sea mail 또는 surface mail이 더 자연스럽습니다. sea-mail처럼 하이픈을 넣은 형태는 드물거나 약간 오래된 표기로 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea mail
- 현대 영어에서 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- surface mail
- 배뿐 아니라 육상 운송까지 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- airmail
- 배가 아니라 항공기로 운송되는 우편을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- send something by sea-mail무엇을 해상 우편으로 보내다
prep+noun
- by sea-mail해상 우편으로
noun+noun
- sea-mail service해상 우편 서비스
어원 · 암기 팁
[English]영어 sea와 mail이 결합한 복합어입니다. sea는 ‘바다’를, mail은 ‘우편물’ 또는 ‘우편 제도’를 뜻합니다.
sea(바다) + mail(우편)
💡 ‘바다(sea)를 건너가는 우편(mail)’이라고 기억하면 쉽습니다.