sea-orb
C2rareUS/ˈsiː ˌɔːrb/UK/ˈsiː ˌɔːb/가끔 쓰임
복어류를 가리키는 매우 드문 옛말
noun명사
- 1
복어류, 복어 — 복어류; 몸을 둥글게 부풀릴 수 있는 물고기C2〔zoology〕
a globefish or pufferfish; a fish that can swell into a rounded shape
The old zoology book called the pufferfish a sea-orb.
그 오래된 동물학 책은 복어를 sea-orb라고 불렀다.
A sea-orb can inflate its body when threatened.
sea-orb는 위협을 받으면 몸을 부풀릴 수 있다.
유의어pufferfish, globefish
뉘앙스 · 쓰임
pufferfish는 현대 영어에서 가장 일반적인 말이고, globefish는 몸을 공처럼 부풀리는 특징을 강조하는 말입니다. sea-orb는 같은 대상을 가리키지만 훨씬 더 오래되고 문어적·희귀한 표현입니다.
현대 회화나 일반 글에서는 sea-orb를 쓰면 대부분의 독자가 이해하지 못할 수 있습니다. 역사적 문헌, 옛 동물학 용어, 희귀어 설명에서만 사용하는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pufferfish
- 현대 영어에서 가장 일반적으로 쓰이는 말입니다.
- globefish
- 몸이 공처럼 부풀어 오르는 특징을 강조하는 비교적 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called a sea-orbsea-orb라고 불리는
adj+noun
- a rare name for a sea-orbsea-orb를 가리키는 드문 이름
- an old zoological term for sea-orbsea-orb를 뜻하는 오래된 동물학 용어
어원 · 암기 팁
[English]영어 sea와 orb가 결합한 말로, 바다에 사는 둥근 모양의 물고기라는 뜻에서 생긴 표현입니다.
sea(바다) + orb(구, 둥근 물체)
💡 복어가 몸을 부풀리면 바닷속의 둥근 공처럼 보인다고 생각하면 됩니다.