sea·hawks
B1proper noun‘Seahawks’는 주로 NFL 팀 시애틀 시호크스의 이름이며, 소문자 seahawks는 seahawk의 복수형입니다.
noun명사
- 1
시애틀 시호크스 — 미국 워싱턴주 시애틀을 연고지로 하는 NFL 프로 미식축구 팀, 시애틀 시호크스B1〔sports〕
the Seattle Seahawks, a professional American football team based in Seattle, Washington
The Seahawks play their home games in Seattle.
시호크스는 시애틀에서 홈경기를 치른다.
Many fans watched the Seahawks on Sunday.
많은 팬들이 일요일에 시호크스 경기를 보았다.
- 2
바다매들, 물수리들 — seahawk의 복수형; 물고기를 잡아먹는 매처럼 생긴 새들, 특히 물수리들C1〔general〕
plural of seahawk; fish-eating hawk-like birds, especially ospreys
The guide pointed out two seahawks above the bay.
가이드는 만 위를 나는 물수리 두 마리를 가리켰다.
In the old book, ospreys were called seahawks.
그 오래된 책에서는 물수리들을 seahawks라고 불렀다.
유의어ospreys
뉘앙스 · 쓰임
대문자 Seahawks는 스포츠 팀 이름이고, 소문자 seahawks는 새를 가리키는 일반명사의 복수형입니다. 새를 말할 때는 seahawks보다 ospreys가 더 일반적이고 정확하게 들립니다. 한국어에서는 팀 이름은 보통 ‘시호크스’로 음역하고, 새는 ‘물수리’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
팀 이름으로 쓸 때는 the Seahawks 또는 the Seattle Seahawks라고 하며, Seahawks 단독으로도 문맥상 팀을 뜻할 수 있습니다. 새 이름으로 쓰는 lowercase seahawks는 드문 표현이므로, 생물학적이거나 일반적인 글에서는 ospreys를 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Seattle Seahawks
- 팀의 공식 전체 이름입니다.
- ospreys
- 새를 가리킬 때 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun
- the Seattle Seahawks시애틀 시호크스
- the Seahawks시호크스
proper noun+noun
- Seahawks fans시호크스 팬들
det+proper noun+noun
- a Seahawks game시호크스 경기
number+noun
- two seahawks물수리 두 마리
어원 · 암기 팁
[Old English]seahawk는 ‘바다’를 뜻하는 sea와 ‘매’를 뜻하는 hawk가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어 계통에서 온 단어입니다. 팀 이름 Seahawks는 이 새 이름을 바탕으로 한 스포츠 팀명입니다.
sea(바다) + hawk(매) + -s(복수형 또는 팀명에 붙은 복수형)
💡 sea는 ‘바다’, hawk는 ‘매’이므로 seahawk는 ‘바다 근처에서 물고기를 잡는 매 같은 새’로 기억할 수 있습니다. 대문자 Seahawks는 스포츠 팀 이름이라고 구별하세요.