sea·man·ship
C1technical항해술, 선박 운용 기술
noun명사
- 1
항해술, 선박 운용술 — 배나 선박을 안전하고 능숙하게 운항하고 다루는 기술과 지식C1〔nautical〕
the skill, knowledge, and judgment needed to handle and operate a boat or ship safely and effectively
Good seamanship kept the crew calm during the sudden storm.
훌륭한 항해술 덕분에 갑작스러운 폭풍 속에서도 선원들은 침착함을 유지했다.
The course teaches navigation, anchoring, and other basic seamanship skills.
그 과정은 항해, 정박, 그 밖의 기본 선박 운용 기술을 가르친다.
뉘앙스 · 쓰임
navigation은 주로 ‘항로를 찾고 위치를 파악하는 일’에 초점이 있고, sailing은 ‘돛단배를 타거나 운항하는 일’을 가리킬 수 있습니다. seamanship은 이보다 넓게, 배를 안전하게 운용하는 전반적인 실력과 전문적 판단까지 포함합니다.
일상 회화보다는 해양, 선박, 요트, 해군 관련 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘good seamanship’처럼 능숙하고 안전한 선박 운용을 평가할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boat handling
- 작은 배나 보트를 실제로 조종하고 다루는 기술에 더 초점이 있습니다.
- navigation
- 위치와 항로를 파악하는 기술에 더 좁게 쓰입니다.
- sailing skill
- 특히 돛단배 운항 능력을 말할 때 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good seamanship훌륭한 항해술; 안전하고 능숙한 선박 운용
adj+noun+noun
- basic seamanship skills기본 선박 운용 기술
noun+noun
- a seamanship course항해술 과정; 선박 운용 기술 강좌
verb+noun
- demonstrate seamanship항해술을 보여 주다; 선박 운용 능력을 입증하다
noun+prep+noun
- standards of seamanship항해술의 기준; 선박 운용 기준
어원 · 암기 팁
[Old English]‘선원’을 뜻하는 seaman에 상태·기술·자질을 나타내는 접미사 -ship이 붙어 형성된 말입니다.
seaman(선원) + -ship(기술·자질·상태를 나타내는 접미사)
💡 sea(바다)에서 man(사람, 선원)이 갖추어야 할 기술이라고 생각하면 seamanship의 뜻을 기억하기 쉽습니다.