Search up

구동사B1informal

/ˈsɝːtʃ ʌp//ˈsɜːtʃ ʌp/

특히 인터넷에서 정보를 찾아보다

phrasal verb구동사

1
찾아보다, 검색하다 — 정보, 이름, 단어, 주제 등을 인터넷이나 자료에서 찾아보다B1
to look for information about a word, name, subject, or fact, especially by using the internet
- I didn't know the answer, so I searched it up on my phone.
  나는 답을 몰라서 휴대폰으로 그것을 찾아봤다.
- Search up the restaurant before we go and check the opening hours.
  가기 전에 그 식당을 검색해서 영업시간을 확인해 봐.
유의어look up, search for, google
반의어ignore

뉘앙스 · 쓰임

"look up"은 사전, 인터넷, 목록 등에서 정보를 찾아본다는 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다. "search up"은 더 구어적이고 인터넷 검색의 느낌이 강하며, 격식 있는 글에서는 덜 선호됩니다. "search for"는 정보를 확인한다기보다 어떤 것을 찾으려고 검색하거나 뒤진다는 과정 자체를 강조합니다. "google"은 구글을 사용한다는 의미가 강하지만, 때로는 일반적으로 인터넷에서 검색한다는 뜻으로도 쓰입니다.

일상 대화나 메시지에서는 자연스럽지만, 공식 문서나 학술적 글쓰기에서는 "look up," "search for," 또는 "find information about"이 더 적절할 수 있습니다. "Can you search up the address?"처럼 구체적인 정보나 이름, 단어를 목적어로 많이 씁니다. 대명사 목적어는 "search it up," "search them up"처럼 가운데에 넣고, "search up it"은 자연스럽지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

look up: 가장 표준적이고 널리 쓰이는 표현으로, 구어와 문어 모두에서 자연스럽다.
search for: 정보를 확인하는 행위보다 찾으려고 검색하거나 뒤지는 과정에 초점이 있다.
google: 구글을 사용해 검색한다는 의미가 강하며, 매우 구어적이다.

반의어

ignore: 필요한 정보를 찾아보지 않고 무시한다는 뜻이다.