se·da·tion
B2technical약물로 사람을 진정시키거나 졸리게 하는 일 또는 그런 상태
noun명사
- 1
진정제 투여, 진정 — 의료 시술이나 검사 중 환자를 차분하게 하거나 졸리게 하기 위해 진정제를 사용하는 것B2〔medical〕
the use of a sedative drug to make someone calm, relaxed, or sleepy, especially for a medical procedure
The dentist offered sedation for the long procedure.
치과 의사는 긴 시술을 위해 진정제 사용을 제안했다.
Some patients need sedation before the scan.
일부 환자는 검사 전에 진정제 투여가 필요하다.
- 2
진정 상태 — 진정제를 투여받아 차분하거나 졸린 상태B2〔medical〕
the calm, relaxed, or drowsy state produced by a sedative drug
She was awake but relaxed under light sedation.
그녀는 가벼운 진정 상태에서 깨어 있었지만 편안했다.
After sedation, he felt drowsy for several hours.
진정제를 맞은 뒤 그는 몇 시간 동안 졸렸다.
유의어drowsiness
반의어alertness
뉘앙스 · 쓰임
sedation은 ‘진정’에 초점이 있으며, 반드시 완전히 의식을 잃는 것은 아닙니다. anesthesia는 ‘마취’로, 통증 감각을 없애거나 의식을 잃게 하는 더 넓거나 더 강한 처치를 포함할 수 있습니다. calmness는 약물 없이도 가능한 일반적인 ‘차분함’을 뜻합니다.
의학·치과 진료에서 자주 쓰이는 전문적 표현입니다. light sedation은 가벼운 진정, deep sedation은 깊은 진정을 뜻하며, under sedation은 ‘진정제를 투여받은 상태에서’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tranquilization
- 주로 미국식 표현으로, 약물로 차분하게 만드는 행위를 뜻하지만 sedation보다 덜 흔합니다.
- tranquillisation
- 주로 영국식 철자로, 약물로 차분하게 만드는 행위를 뜻하지만 sedation보다 덜 흔합니다.
- drowsiness
- 졸린 상태에 초점이 있으며, 반드시 약물로 인한 것은 아닙니다.
반의어
- alertness
- 졸리거나 진정된 상태가 아니라 정신이 또렷한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- conscious sedation의식하 진정
- deep sedation깊은 진정
- light sedation가벼운 진정
prep+noun
- under sedation진정 상태에서
noun+noun
- sedation dentistry진정 치과 치료
verb+noun
- require sedation진정제 투여가 필요하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sedare ‘가라앉히다, 진정시키다’와 관련된 말에서 온 표현입니다.
sedat(e) ‘진정시키다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 sedative가 ‘진정제’이므로 sedation은 ‘진정제를 써서 진정시키는 일이나 상태’로 연결해 기억할 수 있습니다.