tran·quil·i·za·tion
C1technical약물 등으로 사람이나 동물을 진정시키는 것, 또는 그 진정 상태
noun명사
- 1
진정, 진정화 — 진정제 등을 사용하여 사람이나 동물의 불안, 흥분, 공격성, 움직임 등을 가라앉히는 과정C1〔medical〕
the process of making a person or animal calm or less agitated, especially by giving a tranquilizing drug
The vet recommended tranquilization before moving the injured deer.
수의사는 다친 사슴을 옮기기 전에 진정 처리를 권했다.
Rapid tranquilization is used only when other safety measures fail.
신속 진정 처치는 다른 안전 조치가 실패할 때만 사용된다.
유의어sedation, calming, pacification
반의어agitation, stimulation
- 2
진정 상태 — 진정제나 진정 조치의 결과로 차분해지거나 반응이 줄어든 상태C1〔medical〕
the state of being calm, subdued, or less responsive as a result of tranquilizing treatment
After tranquilization, the horse stood quietly in the trailer.
진정 처치 후 말은 트레일러 안에 조용히 서 있었다.
Patients may feel confused as tranquilization wears off.
진정 작용이 사라질 때 환자는 혼란을 느낄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sedation은 졸림이나 의식 저하를 포함하는 더 넓은 의학적 ‘진정’이고, tranquilization은 불안·흥분·공격성을 가라앉히는 데 초점이 있습니다. calming은 일상적인 ‘진정시키기’로, 약물 사용을 반드시 의미하지 않습니다. pacification은 사람들, 군중, 지역 등을 ‘평정’한다는 사회적·정치적 뉘앙스가 강합니다.
비교적 전문적이고 격식 있는 말입니다. 미국식 철자는 tranquilization이 흔하고, 영국식에서는 tranquillisation 또는 tranquillization처럼 l을 두 번 쓰는 형태도 많이 보입니다. 일상 대화에서는 보통 calming down, calming, 또는 의학 문맥에서는 sedation이 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sedation
- 진정된 상태를 뜻할 수 있지만, 더 강한 졸림이나 의식 저하를 암시할 수 있습니다.
- calming
- 더 일상적인 말로, 약물 사용을 반드시 뜻하지 않습니다.
- pacification
- 사람이나 집단을 달래거나 평정한다는 사회적·정치적 뉘앙스가 있습니다.
- calmness
- 약물과 관계없는 일반적인 평온함을 뜻합니다.
반의어
- agitation
- 불안하거나 흥분한 상태 자체를 가리킵니다.
- stimulation
- 진정시키는 것이 아니라 신체나 정신을 자극하는 것을 뜻합니다.
- alertness
- 정신이 또렷하고 반응이 빠른 상태를 뜻합니다.
- restlessness
- 가만히 있지 못하고 불안하거나 초조한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chemical tranquilization약물을 이용한 진정 처치
- rapid tranquilization신속 진정 처치
noun+noun
- animal tranquilization동물 진정 처치
verb+noun
- require tranquilization진정 처치가 필요하다
prep+noun
- under tranquilization진정 처치 상태에서
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin tranquillus ‘고요한, 평온한’에서 온 tranquil에 동사화 접미사 -ize와 명사화 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다.
tranquil ‘평온한, 진정된’ + -ize ‘…하게 만들다’ + -ation ‘행위·과정·상태’
💡 tranquil은 ‘평온한’이라는 뜻이므로, tranquilization은 ‘평온하게 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.