seine
C2technical고기를 잡는 데 쓰는 큰 후릿그물; 후릿그물로 고기를 잡다
noun명사
- 1
후릿그물 — 물속에서 물고기를 둘러싸거나 끌어당겨 잡는 긴 어업용 그물; 후릿그물C2〔fishing〕
a long fishing net that hangs vertically in the water and is used to surround or draw in fish
The crew hauled the seine onto the beach at dawn.
선원들은 새벽에 후릿그물을 해변으로 끌어올렸다.
Small fish were trapped inside the seine.
작은 물고기들이 후릿그물 안에 갇혔다.
유의어fishing net, dragnet
verb동사
- 1
후릿그물로 잡다 — 후릿그물을 사용해 물고기를 잡다C2〔fishing〕
to fish with a seine, or to catch fish using a seine
Researchers seined the shallow bay to count young fish.
연구자들은 어린 물고기를 세기 위해 얕은 만에서 후릿그물질을 했다.
They seined the river before releasing the tagged fish.
그들은 표지한 물고기를 방류하기 전에 강에서 후릿그물로 고기를 잡았다.
유의어net
뉘앙스 · 쓰임
net은 ‘그물’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, seine은 물고기를 둘러싸거나 끌어당겨 잡는 특정한 형태의 큰 어업용 그물입니다. trawl은 보통 배가 끌고 다니는 저인망이나 끌그물을 가리키며, seine과 방식이 다를 수 있습니다.
전문적인 어업·수산업 용어이므로 일반 대화에서는 흔하지 않습니다. 프랑스 파리의 강 이름인 the Seine은 대문자로 쓰는 고유명사이며, 여기의 보통명사 seine과는 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fishing net
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 어업용 그물을 가리킬 수 있습니다.
- dragnet
- 끌어당겨 쓰는 큰 그물이라는 점에서 비슷하지만, seine과 완전히 같은 형태를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- net
- 그물로 잡는다는 넓은 뜻이며, seine처럼 특정한 그물 방식을 꼭 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beach seine해변에서 쓰는 후릿그물
- a purse seine건착망, 주머니 모양으로 오므리는 그물
verb+noun
- haul a seine후릿그물을 끌어올리다
- set a seine후릿그물을 놓다
noun+noun
- seine fishing후릿그물 어업
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sagēnē ‘큰 그물’에서 라틴어 sagena를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
단일 형태소 seine으로 분석됩니다.
💡 발음이 ‘세인’에 가까우며, ‘물고기를 한꺼번에 세는 조사에서 쓰는 큰 그물’처럼 연결해 기억할 수 있습니다.